Aguttes

cataguttes_aristophil_20210614_bd.pdf

41 • Les Collections Aristophil • Guerre De 1870-1871 Par Aguttes

1b09b3e0-be08-4fc6-8f4e-48fab3fa43e7.jpg

SWITZERLAND - SEPTEMBER 22, 1870 Mourning Lm dated September 22, 1870 free of charge, handwritten mention 13th Army Corps and blue stamp MILITARY INTENDANCE càd ARMY OF THE RHINE Qr Gl 13 Corps for MONTREUX and Swiss tax 50 with stamp. On the back càd of arrival of 21 X 70. Delayed mail from the beginning of the Siege. Rare and VG.

瑞士 - 1870年9月22日 悼念Lm 1870年9月22日免费，手写提到第13军团和蓝色邮票 MILITARY INTENDANCE càd ARMY OF THE RHINE Qr Gl 13 Corps for MONTREUX and Swiss tax 50 with stamp.后面是21 X 70的抵达日期。从围城开始的延迟邮件。罕见和VG。

SUISSE - 22 SEPTEMBRE 1870

SUISSE - 22 SEPTEMBRE 1870 Lm de deuil datée 22 septembre 1870 en franchise, mention manuscrite 13e Corps d'Armée et cachet bleu INTENDANCE MILITAIRE càd ARMÉE DU RHIN Qr Gl 13 Corps pour MONTREUX et taxe suisse 50 au tampon. Au verso càd d'arrivée du 21 X 70. Courrier retardé du début du Siège. Rare et TB.

SEPTEMBER 22, 1870 Rare 30c tax cancel PARIS BELLEVILLE for DORDOGNE. Arrival 23 OCT. 70. Mail delayed from the beginning of the Siege. Balloon not identifiable. VF/SUP.

1870年9月22日 罕见的30分税款取消，巴黎BELLEVILLE为DORDOGNE。10月23日抵达。70.邮件从围城开始就被推迟了。气球无法识别。VF/SUP。

22 SEPTEMBRE 1870

22 SEPTEMBRE 1870 Rare càd taxe 30c PARIS BELLEVILLE pour la DORDOGNE. Arrivée 23 OCT. 70. Courrier retardé du début du Siège. Ballon non identifiable. TB/SUP.

23 SEPTEMBER 1870 For DIJON, arrival 23 OCT. 70. Mail delayed from the beginning of the Siege. Balloon not identifiable. VF.

1870年9月23日 前往迪琼，10月23日抵达。70.邮件从围城开始就被推迟了。气球无法识别。VF。

23 SEPTEMBRE 1870

23 SEPTEMBRE 1870 Pour DIJON, arrivée 23 OCT. 70. Courrier retardé du début du Siège. Ballon non identifiable. TB.

23 SEPTEMBER 1870 Framed P.P. Claw for CONAS near PEZENAS, arrival 17 OCT. 70. Delayed mail from the beginning of the Siege, unidentifiable balloon. VF.

1870年9月23日 有框架的P.P.爪子用于PEZENAS附近的CONAS，10月17日到达。70.从围城开始的延迟邮件，无法识别的气球。VF。

23 SEPTEMBRE 1870 Griffe P.P encadrée pour CONAS près de PEZENAS, arrivée 17 OCT. 70. Courrier retardé du début du Siège, ballon non identifiable. TB.

24 SEPTEMBER 1870 For LYON, arrival 1 OCT. 70. THE CITY OF FLORENCE or THE UNITED STATES. B/TB.

1870年9月24日 前往里昂，10月1日抵达。70.佛罗伦萨市或美国。B/TB。

24 SEPTEMBRE 1870

24 SEPTEMBRE 1870 Pour LYON, arrivée 1 OCT. 70. LA VILLE DE FLORENCE ou LES ETATS UNIS. B/TB.

24 SEPTEMBER 1870 for ARCACHON, without text. Arrival on 29 SEPT 70. THE CITY OF FLORENCE, probable. TB/SUP.

1870年9月24日，阿尔卡洪，无正文。70年9月29日抵达。FLORENCE市，可能。TB/SUP。

24 SEPTEMBRE 1870 pour ARCACHON, sans texte. Arrivée le 29 SEPT 70. LA VIL

24 SEPTEMBRE 1870 pour ARCACHON, sans texte. Arrivée le 29 SEPT 70. LA VILLE DE FLORENCE, probable. TB/SUP.

25 SEPTEMBER 1870 For LOUVIERS, arriving 1 OCT. 70. THE UNITED STATES. VF.

1870年9月25日 为LOUVIERS，10月1日抵达。70. the United States.VF。

25 SEPTEMBRE 1870

25 SEPTEMBRE 1870 Pour LOUVIERS, arrivées 1 OCT. 70. LES ETATS UNIS. TB.

26 SEPTEMBER 1870 For TREVOUX then LYON, arrivals 16 and 17 OCT. 70. Mail delayed from the beginning of the Siege. TB.

1870年9月26日 先去特雷沃，然后去里昂，10月16日和17日到达。70.邮件从围城开始就被推迟了。TB。

26 SEPTEMBRE 1870

26 SEPTEMBRE 1870 Pour TREVOUX puis LYON, arrivées 16 et 17 OCT. 70. Courrier retardé du début du Siège. TB.

26 SEPTEMBER 1870 For CALVADOS, arrivals 20 OCT. 70 and 21 OCT. 70. Mail delayed from the beginning of the Siege, balloon not identifiable. TB/SUP.

1870年9月26日 对于CALVADOS，10月20日到达。70和10月21日。70.从围城开始就延迟的邮件，气球无法识别。TB/SUP。

26 SEPTEMBRE 1870 Pour le CALVADOS, arrivées 20 OCT. 70 et 21 OCT. 70. Courrier retardé du début du Siège, ballon non identifiable. TB/SUP.

SEPTEMBER 27, 1870 Balloon mounted very small size with departure càd PARIS (60) 27 SEPT. 70 and framed PP claw for CAEN, then LANDERNAU, càd of arrival 1 OCT. 70. B/TB.

1870年9月27日 安装了非常小尺寸的气球，上面写着巴黎(60)，9月27日。70和有框架的PP爪为CAEN，然后是LANDERNAU，到达日期为10月1日。70.B/TB。

27 SEPTEMBRE 1870

27 SEPTEMBRE 1870 Ballon monté très petit format càd de départ PARIS (60) 27 SEPT. 70 et griffe PP encadrée pour CAEN, puis LANDERNAU, càd d'arrivée 1 OCT. 70. B/TB.

27 SEPTEMBER 1870 20c laurel cancelled GC 2602 on Lm of 27 September 1870 with handwritten mention ''Armée de Paris'' 27 September 1870 for Machecoul. On verso càd NANTES 20 OCT. 70 and arrival MACHECOUL 3 OCT. 70. FOLD ENTRUSTED TO THE AERONAUTS OF THE BALLOON THE UNITED STATES. Rare and VG.

1870年9月27日，在1870年9月27日的Lm上取消了GC 2602的20分桂冠，手写提及 "巴黎军团 "1870年9月27日为Machecoul。 在背面注明NANTES 20 OCT.70和抵达MACHECOUL 10月3日。70. 折叠委托给美国热气球的飞行员。罕见和VG。

27 SEPTEMBRE 1870 20c lauré oblitéré GC 2602 Sur Lm du 27 septembre 1870 a

27 SEPTEMBRE 1870 20c lauré oblitéré GC 2602 Sur Lm du 27 septembre 1870 avec mention manuscrite ‘'Armée de Paris'' 27 septembre 1870 pour Machecoul. Au verso càd NANTES 20 OCT. 70 et d'arrivée MACHECOUL 3 OCT. 70. PLI CONFIÉ AUX AÉRONAUTES DU BALLON LES ETATS-UNIS. Rare et TB.

28 SEPTEMBER 1870 For BOUROGNE (HAUT RHIN), arrival 4 OCT. 70. THE CELESTE. Rare and VG/SUP.

1870年9月28日 对BOUROGNE（HAUT RHIN），10月4日抵达。70.CELESTE。罕见的和VG/SUP。

28 SEPTEMBRE 1870

28 SEPTEMBRE 1870 Pour BOUROGNE (HAUT RHIN), arrivée 4 OCT. 70. LE CELESTE. Rare et TB/SUP.

28 SEPTEMBER 1870 Map for CHATEAU GONTIER, arrival 22 OCT. 70. THE UNNAMED N°1. VF.

1870年9月28日 贡蒂亚岛地图，10月22日抵达。70.无名的N°1。VF。

28 SEPTEMBRE 1870 Carte pour CHATEAU GONTIER, arrivée 22 OCT. 70. LE NON DENOMME N°1. TB.

ALGERIA - 29 SEPTEMBER 1870 To CONSTANTINE (ALGERIA) (def. stamp). Arrival 23 OCT. 70, mail delayed from the beginning of the Siege. Rare and B.

阿尔及尔 - 1870年9月29日 致康斯坦丁（阿尔及尔）（防御邮票）。10月23日抵达。70，邮件从围城开始就被推迟了。罕见的和B。

ALGERIE - 29 SEPTEMBRE 1870

ALGERIE - 29 SEPTEMBRE 1870 Pour CONSTANTINE (ALGERIE) (timbre déf.). Arrivée 23 OCT. 70, courrier retardé du début du Siège. Rare et B.

29 SEPTEMBER 1870 For ABBEVILLE, arrival 14 OCT. 70. Unidentifiable balloon. B/TB.

1870年9月29日 前往ABBEVILLE，10月14日抵达。70. 无法识别的气球。B/TB。

29 SEPTEMBRE 1870

29 SEPTEMBRE 1870 Pour ABBEVILLE, arrivée 14 OCT. 70. Ballon non identifiable. B/TB.

30 SEPTEMBER 1870 20c laurel cancelled GC 4034 (Troyes) on Lm of 30 September 1870 for Fontenay-le-Comte and forwarded to NIORT (tear repaired with tape). On verso càd of arrival 18 OCT. 70. ENVELOPE ENTRUSTED TO THE AERONAUTS OF THE JEAN BART N°1. B/TB.

1870年9月30日，在1870年9月30日的Lm上注销了GC4034（特鲁瓦）的20分桂冠，地址是 Fontenay-le-Comte，并转发给 NIORT（用胶带修复了撕裂）。 在背面写着到达日期为10月18日。70.委托给Jean Bart N°1的飞行员的信封。B/TB。

30 SEPTEMBRE 1870 20c lauré oblitéré GC 4034 (Troyes) sur Lm du 30 septemb

30 SEPTEMBRE 1870 20c lauré oblitéré GC 4034 (Troyes) sur Lm du 30 septembre 1870 pour Fontenay-le-Comte et réexpédiée à NIORT (déchirure réparée au scotch). Au verso càd d'arrivée 18 OCT. 70. PLI CONFIÉ AUX AÉRONAUTES DU JEAN BART N°1. B/TB.

30 SEPTEMBER 1870 Map for ROUEN, stamp (tiny def). Arrival 23 OCT. 70. THE UNNAMED N°2, then a second balloon. VF.

1870年9月30日 ROUEN的地图，邮票（很小的缺陷）。 10月23日抵达。70.未命名的N°2，然后是第二个气球。VF。

30 SEPTEMBRE 1870

30 SEPTEMBRE 1870 Carte pour ROUEN, timbre (infime def). Arrivée 23 OCT. 70. LE NON DENOMME N°2, puis un deuxième ballon. TB.

GREAT BRITAIN - 30 SEPTEMBER 1870 For LONDON, arrival 13 OCT. 70. ARMAND BARBES, possible. VF/SUP.

大不列颠 - 30 September 1870 对于伦敦，10月13日抵达。70. ARMAND BARBES，可能。VF/SUP。

GRANDE BRETAGNE

GRANDE BRETAGNE - 30 SEPTEMBRE 1870 Pour LONDRES, arrivée 13 OCT. 70. L'ARMAND BARBES, possible. TB/SUP.

1ST OCTOBER 1870 Envelopes without text, framed PP stamp for FONTAINE SUR SAONE, arrival 17 OCT. 70. Balloon not identifiable. B/TB.

1870年10月1日 没有文字的信封，有框架的PP邮票为FONTAINE SUR SAONE，10月17日到达。70.气球无法识别。B/TB。

1ER OCTOBRE 1870

1ER OCTOBRE 1870 Enveloppes sans texte, griffe PP encadrée pour FONTAINE SUR SAONE, arrivée 17 OCT. 70. Ballon non identifiable. B/TB.

1 OCTOBER 1870 20c. laurel (slight. def.) postmarked TOURS (36) 1 OCT. 70 on Lm dated 28 September 1870 for Rochefort. On reverse side càd arrival 10 SEPT. 70. PLIERS CHARGED WITH THE BALLOT THE UNITED STATES. B/TB.

1870年10月1日，20分桂冠（轻微缺损），邮戳：TOURS (36) 1 OCT.1870年9月28日，罗什福尔的Lm上有70个。反面写着 "9月10日抵达"。70.钳子负责的选票 美国。B/TB。

1 OCTOBRE 1870 20c. lauré (léger. déf.) oblitéré càd TOURS (36) 1 OCT. 70

1 OCTOBRE 1870 20c. lauré (léger. déf.) oblitéré càd TOURS (36) 1 OCT. 70 sur Lm datée 28 Septembre 1870 pour Rochefort. Au verso càd d'arrivée 10 SEPT. 70. PLI CONFIÉ AUX AÉRONAUTES du ballon LES ETATS-UNIS. B/TB.

2 OCTOBER 1870 20c laurel (repaired) cancelled full star with the rare road stamp 4 PARIS 4 (60) on Lm of 1 October 1870 for Besançon. On the back càd of arrival 17 OCT. 70. ARMAND BARBÉS probable. B/TB.

1870年10月2日，20分桂冠（已修复）与1870年10月1日Lm上罕见的公路邮票4 PARIS 4（60）一起被取消，地址是 Besançon。 70. 抵达的背面càd 17 OCT.ARMAND BARBÉS可能。B/TB。

2 OCTOBRE 1870 20c lauré (réparé) oblitéré étoile pleine avec le rare cach

2 OCTOBRE 1870 20c lauré (réparé) oblitéré étoile pleine avec le rare cachet de route 4 PARIS 4 (60) sur Lm du 1er octobre 1870 pour Besançon. Au verso càd d'arrivée 17 OCT. 70. L'ARMAND BARBÉS probable. B/TB.

OCTOBER 4, 1870 Free letter with claw framed in blue MARINS DE LORIENT and claw PP framed in black Paris La Maison Blanche, for NANTES. On the back càd of arrival NANTES 15 OCT. 70. ARMAND BARBÈS possible. TB.

1870年10月4日 带爪子的自由信，蓝色MARINS DE LORIENT的框架和爪子 PP的黑色框架 巴黎La Maison Blanche，为NANTES。背面写着抵达南特的日期，10月15日。70.ARMAND BARBÈS可能。TB。

4 OCTOBRE 1870

4 OCTOBRE 1870 lettre en franchise avec griffe encadrée en bleu MARINS DE LORIENT et griffe P.P. encadrée en noir, Paris La Maison Blanche, pour Nantes. Au verso càd d'arrivée Nantes 15 OCT. 70. L'ARMAND BARBES possible. TB.

0001_RexUGv.jpg

SWITZERLAND - OCTOBER 4, 1870 For VICHY then GENEVA with red stamp INSUFFICIENT POSTAGE and handwritten Swiss tax 30. Arrival 17 OCT. 70. Unidentifiable balloon. B/TB.

瑞士 - 1870年10月4日 为VICHY然后是GENEVA，有红色邮票INSUFFICIENT POSTAGE和手写的瑞士税30。10月17日抵达。70. 无法识别的气球。B/TB。

SUISSE - 4 OCTOBRE 1870

SUISSE - 4 OCTOBRE 1870 Pour VICHY puis GENEVE avec griffe rouge AFFRANCHISSEMENT INSUFFISANT et taxe suisse manuscrite 30. Arrivée 17 OCT. 70. Ballon non identifiable. B/TB.

5 OCTOBER 1870 Stamp obl. Losange A.R.B.C càd faint but legible ARMEE DU RHIN BAU AL for JURA, arrival LONS LE SAUNIER 17 OCT. 70, envelope without text. Unidentifiable balloon. Rare. B/TB.

1870年10月5日 邮票长。Losange A.R.B.C càd faint but legible ARMEE DU RHIN BAU AL for JURA, arrival LONS LE SAUNIER 17 OCT.70，没有文字的信封。 无法识别的气球。罕见。B/TB。

5 OCTOBRE 1870

5 OCTOBRE 1870 Timbre obl. Losange A.R.B.C càd faible mais lisible ARMEE DU RHIN BAU AL pour le JURA, arrivée LONS LE SAUNIER 17 OCT. 70, enveloppe sans texte. Ballon non indentifiable. Rare. B/TB.

OCTOBER 5, 1870 Printed form for ELBEUF (light stamp def.), arrival OCT. 18. 70. ARMAND BARBES, possible. B/TB.

1870年10月5日 ELBEUF的打印表格(浅色邮票def.)，10月18日到达。70.ARMAND BARBES，可能。B/TB。

5 OCTOBRE 1870 Formule imprimée pour ELBEUF (timbre léger déf.), arrivée 18 OCT. 70. L'ARMAND BARBES, possible. B/TB.

Vous cherchez peut-être

Oups

Auction

Document to download

Ask for a free and confidential estimate

Estimate your good

Results

To activate your new personal space, please enter the email address you use to correspond with Aguttes or on aguttes.com. You will then receive an email allowing you to define your password.

I am a client | First login

I already have an account

I am a new client

Select specialties and dive into the Art world

Choose your interests and receive exclusive news from our specialized departments: the highlights of our upcoming auctions, e-catalogues in preview, dates of private exhibitions and the latest discoveries from our specialists.

41 - Aristophil Collections - 1870-1871 War By Aguttes

Filters