Naondo NAKAMURA 中村 直人 (1905 - 1981) 

Naondo Nakamura was a Japanese sculptor and painter, born in 1905 in Nagano Prefecture. In 1920, he entered the Nihon Bijutsuin, where he studied wood sculpture under Hakurei Yoshida. Four years later, in 1924, he showed his work to the public for the first time at the “Inten” exhibition, which the institution holds every year.

In 1942, he turned to painting. During this period, he created, among other works, the illustrations for the serialized novel Kaigun, published in the daily newspaper Asahi Shimbun.

He then moved to Paris, where he worked from 1953 to 1964. Upon returning to Japan, he resumed sculpting and became a member of the Nikakai. At the group’s 65th exhibition, he was awarded the Prime Minister’s Prize. 

Nakamura Naondo (Naondo Nakamura) là một nhà điêu khắc kiêm họa sĩ người Nhật Bản, sinh năm 1905 tại tỉnh Nagano. Năm 1920, ông vào học tại Nihon Bijutsuin, nơi ông theo học nghề điêu khắc gỗ dưới sự hướng dẫn của Hakurei Yoshida. Bốn năm sau, vào năm 1924, ông lần đầu tiên đưa tác phẩm ra trước công chúng trong triển lãm “Inten” do học viện này tổ chức hằng năm.

Đến năm 1942, ông chuyển sang hội họa. Trong giai đoạn này, ông thực hiện, trong số những công việc khác, phần minh họa cho tiểu thuyết đăng nhiều kỳ Kaigun trên nhật báo Asahi Shimbun.

Sau đó, ông sang Paris làm việc từ năm 1953 đến năm 1964. Khi trở về Nhật Bản, ông quay lại với điêu khắc và trở thành thành viên của Nikakai. Tại triển lãm lần thứ 65 của nhóm này, ông được trao Giải thưởng Thủ tướng.