Aguttes

CAT-MAQ-LIVRES&MANUSCRITS_20200526_bd.pdf

Lettres & Manuscrits Autographes - Partie I

f4b0ce1d-9154-44ea-8c51-54026dda7b4b.jpg

CAMUS Albert (1913-1960) L.S. "Albert Camus", Paris 1st July 1955, to Louis FALAVIGNA| 1 page in-8, heading Librairie Gallimard. "Yes, a series of setbacks (I would never have believed that Television could devour so many hours) have prevented me from seeing you as I would have wished. Anyway, I'm leaving tomorrow morning and we won't be able to talk about your play at leisure. I regret it less, thinking that I had little to add to what I had said to you. My main criticism is, as you will remember, of the difference between the two tones of the play. But I am sure that you will manage to reduce these difficulties and since you are thinking of staging Les Disparus in November, I only wish you, very cordially, the best of success"...

CAMUS Albert (1913-1960) L.S. «Albert Camus», Paris 1er juillet 1955, à Louis FALAVIGNA| 1 page in-8, en-tête Librairie Gallimard. «Oui, une série de contre-temps (je n'aurais jamais cru que la Télévision puisse dévorer tant d'heures) m'ont empêché de vous voir comme je l'aurais désiré. Toujours est-il que je pars demain matin et que nous ne pourrons pas parler à loisir de votre pièce. Je le regrette moins en pensant que j'avais peu à ajouter à ce que je vous avais dit. Ma critique essentielle porte, vous vous en souvenez, sur la différence entre les deux tons de la pièce. Mais je suis sûr que vous arriverez à réduire ces difficultés et puisque vous pensez monter Les Disparus au mois de novembre, je vous souhaite seulement, très cordialement, le meilleur succès»...

CAMUS Albert (1913-1960)

0001_gHZLJH.jpg

CAMUS Albert (1913-1960) L.S. "Albert Camus", Paris 20 March 1958, to Jacques BRENNER, in the Cahiers des Saisons| 1 page in-8 typed, heading Librairie Gallimard. "The manuscripts of DADELSEN that his wife gave me for an edition at Gallimard are in a great disorder. I won't be able to make an edition manuscript until May, when I return from Algeria (I'm leaving in four days). Do you want us to meet at that time and you'll be able to choose a few texts"? Two autogr. envelopes are enclosed| an L.S. of Suzanne Agnély, secretary of Camus, asking Brenner for the poems of Dadelsen| and a photograph of Camus (Keystone).

CAMUS Albert (1913-1960) L.S. «Albert Camus», Paris 20 mars 1958, à Jacques BRENNER, aux Cahiers des Saisons| 1 page in-8 dactylographiée, en-tête Librairie Gallimard. «Les manuscrits de DADELSEN que m'a remis sa femme pour une édition chez Gallimard sont dans un grand désordre. Je ne pourrai confectionner un manuscrit d'édition qu'en mai, à mon retour d'Algérie (je pars dans quatre jours). Voulez-vous que nous nous rencontrions à ce moment et vous pourrez choisir quelques textes ?»... On joint 2 enveloppes autogr. au même| une L.S. de Suzanne Agnély, secrétaire de Camus, réclamant à Brenner les poésies de Dadelsen| et une photographie de Camus (Keystone).

0001_klitpH.jpg

CELINE LOUIS-FERDINAND (1894-1961) L.A.S. "L.D.", 98 rue Lepic on 27 [June 1933], to Eugène DABIT| 2 pages in-4 at his address. His letter made him very happy, "all to the sun and to creation. I can see that from here happy menorquin! We must therefore finish the Death Story. You know that I am a corpse specialist. I'll see how you present it to us. I'm enjoying myself. You know how much I admire your charm. I've said it all over Central Europe, from which I've just returned - not to please you, but for pleasure . He also evokes the admiration of his "girlfriend", Elizabeth CRAIG, who has returned to America. "No shyness, therefore, it is a better book than usual that is due to us"... He teases him a little about his stay in Menorca. "By the way, I've just returned from the Danube convinced of the worst. There (and for here) he is preparing other infections, other monstrous sadistic diversions. Whole peoples, hungry and masochistic... Ah my friend - how to kill without being so?"...

CELINE LOUIS-FERDINAND (1894-1961) L.A.S. «L.D.», 98 rue Lepic le 27 [juin 1933], à Eugène DABIT| 2 pages in-4 à son adresse. Sa lettre lui a fait bien plaisir, «tout au soleil et à la création. Je vois cela d'ici heureux menorquin ! Il faut donc finir l'Histoire de mort. Vous savez que je suis un spécialiste du cadavre. Je vais voir de quelle manière vous nous présentez ça. Je jouis d'avance. Vous savez en quelle admiration me tient votre charme. Je l'ai dit partout en Europe centrale dont je reviens - non pour vous faire plaisir mais par plaisir»... Il évoque aussi l'admiration de sa «petite amie», Elizabeth CRAIG, repartie en Amérique. «Pas de timidité, donc, c'est un livre mieux encore que d'habitude qui nous est dû»... Il le taquine un peu sur son séjour à Menorca. «À ce propos je reviens du Danube convaincu du pire. Il se prépare là-bas (et pour ici) d'autres infections, d'autres immondes diversions sadiques monstrueuses. Des peuples entiers affamés et masochistes... Ah mon ami - comment tuer sans l'être ?»...

CELINE LOUIS-FERDINAND (1894-1961)

0001_pOUfvV.jpg

CELINE LOUIS-FERDINAND (1894-1961) L.A.S. "L.D.", Paris 11 [November 1933], to John H.P. MARKS, Madrid| 2 pages in-8 with Pigall's Tobacco letterhead, envelope (slits and small hole). To the translator of Voyage au bout de la nuit. "So much the better then, since Travel doesn't bother you to die! But make haste, old man. Here come the Dutch who start translating too! The Empire is in danger! [...] Would you send me Douglas Garman's article about the Voyage in Comments and Reviews. ... I see that life is organizing itself around you. For the house, would you send me an address of a Real Estate. I'll get in touch with him. It will be easier. I'll send you The Church on the 16th. The Maid is a false play on words. I mean that to name the last one in the social scale we used precisely the adjective meaning Goodness. So we see what goodness brings! - The worst thing you can do, old man, is to write another one"...

CELINE LOUIS-FERDINAND (1894-1961) L.A.S. «L.D.», Paris 11 [novembre 1933], à John H.P. MARKS, à Madrid| 2 pages in-8 à en-tête du Pigall's Tabac, enveloppe (fentes et petit trou). Au traducteur de Voyage au bout de la nuit. «Tant mieux alors puisque le Voyage ne vous embête pas à mourir ! Mais hâtez-vous mon vieux. Voici les Hollandais qui se mettent à traduire aussi ! L'Empire est en danger ! [...] Voulez-vous m'envoyer l'article de Douglas Garman paru sur le Voyage dans Comments and Reviews. [...] Je vois que la vie s'organise autour de vous. Pour la maison, voulez-vous m'envoyer une adresse d'un Real Estate. Je me mettrai en rapport avec lui. Ce sera plus facile. Je vais vous envoyer L'Église le 16. La Bonne est un faux jeu de mot. Je veux dire que pour nommer la dernière des dernières dans l'échelle sociale on s'est servi précisément de l'adjectif qui signifie Bonté. Donc on voit ce que rapporte la Bonté ! - Le pire voyez-vous mon vieux c'est d'en écrire un autre»...

0001_QIkCQV.jpg

CELINE LOUIS-FERDINAND (1894-1961) 5 L.A.S. "LF Céline", Copenhagen [1947-1948], to Henri PHILIPPON| 11 pages in-fol. Nice set to the journalist and friend who visited him in Copenhagen, notably on the purification and the republishing of his works. It is about Jean VOILIER (Jeanne Loviton), successor of the publisher Denoël and holder of the rights, and Maximilien VOX, administrator of the publishing house, lawyers Thorvald MIKKELSEN and Albert NAUD, but also other personalities targeted by Justice: Lucien REBATET, whose death sentence was commuted to hard labour for life| Xavier VALLAT, former Commissioner for Jewish Affairs, and Paul MARION, former Secretary of State for Information and the Press and then to the Head of Government, sentenced by the High Court of Justice to ten years' imprisonment| Adrien MARQUET, former Minister of the Interior and Mayor of Bordeaux, sentenced to ten years of national degradation| Fernand SORLOT, Director of Nouvelles Editions Latines, sentenced to twenty years of national degradation. Friday [1947?]. He didn't understand very well the news Mikkelsen brought him about Voilier, Fasquelle, possible reissues, etc. He didn't really understand what he had heard. "You are aware of this, I know, and you play a very friendly and active role, for which I am very grateful to you... But what else is going on? You know how I feel. Agreed for Féerie but on the condition that my old titles are reissued to me. [...] It's the mania of the publishers to always want something new and the rage of the authors to cling to their old bears"... Friday, December 19 [1947]. "Very well done! Very well done! How happy you are to receive Marion's letters! ...] It seems to me that he's going to get through this without dying too much. - Given the times, given Marquet, given Vallat... As for the unfortunate Rebattet, he had not deserved this hell - far from it. Ambitious, reckless, unconscious, gullible too... That this revenge is cold and foul. 4 years after the fire! Ho

CELINE LOUIS-FERDINAND (1894-1961) 5 L.A.S. «LF Céline», Copenhague [1947-1948], à Henri PHILIPPON| 11 pages in-fol. Bel ensemble au journaliste et ami qui lui rendit visite à Copenhague, notamment sur l'épuration et la réédition de ses oeuvres. Il y est question de Jean VOILIER (Jeanne Loviton), successeur de l'éditeur Denoël et détenteur des droits, et de Maximilien VOX, administrateur de la maison d'édition, des avocats Thorvald MIKKELSEN et Albert NAUD, mais aussi d'autres personnalités visées par la Justice: Lucien REBATET, qui avait vu sa condamnation à mort commuée en travaux forcés à perpétuité| Xavier VALLAT, ancien commissaire aux Questions juives, et Paul MARION, ancien secrétaire d'État à l'Information et à la Presse, puis auprès du Chef du gouvernement, condamnés par la Haute Cour de Justice à dix ans de détention| Adrien MARQUET, ancien ministre de l'Intérieur et maire de Bordeaux, condamné à dix ans de dégradation nationale| Fernand SORLOT, directeur des Nouvelles Éditions latines, condamné à vingt ans de dégradation nationale. Vendredi [1947 ?]. Il n'a pas très bien compris les nouvelles que lui rapporte Mikkelsen, au sujet de Voilier, Fasquelle, des rééditions possibles, etc. «Vous êtes au courant je le sais et vous jouez un rôle fort amical et actif, dont je vous suis bien reconnaissant... Mais encore que se passe-t-il ? Vous connaissez mes sentiments. Entendu pour Féerie mais à condition qu'on me réédite mes vieux titres. [...] C'est la manie des éditeurs de vouloir toujours du nouveau et la rage des auteurs de se cramponner à leurs vieux ours»... Vendredi 19 décembre [1947]. «Très bien vu ! Très bien agi ! Comme vous vous êtes heureux de recevoir les lettres de Marion ! [...] Il me semble qu'il va s'en sortir sans trop en crever. - Vu les temps, vu Marquet, vu Vallat... Quant au malheureux Rebattet il n'avait pas mérité cet enfer - loin de là. Ambitieux, imprudent, inconscient, crédule aussi... Que cette vengeance est infecte et à froid. 4 ans après le feu ! Co

CELINE (Louis-Ferdinand Destouches dit). 1894-1961. Ecrivain.

0001_BSYjFn.jpg

0002_lBHhmg.jpg

CELINE LOUIS-FERDINAND (1894-1961) L.A.S. "LF", [Klarskovgaard] on 4 [February 1950], in "Mon cher Vieux" [Jean-Gabriel DARAGNÈS]| 2 pages in-fol. with blue ballpoint pen. Before his trial before the Court of Justice. "Ask NAUD to show you my Answer to the indictment. I'm afraid to sprinkle Paris with it! The Public Prosecutor's Office could get offended! And the gooks are everywhere. Oh Mik [his Danish lawyer Mikkelsen] has suddenly eaten the lion ! He's bravely attacking! It's all right! Löchen the Pastor of the French Reformed Church in Copenhagen was also admirable. He's going into Charbonnière! He gets everything. [...] Ah, now I have a new and very ardent recruit: Prof. MONDOR from all the academies. I'm writing to ask him to send a letter to Naud on my behalf!"

CELINE LOUIS-FERDINAND (1894-1961) L.A.S. «LF», [Klarskovgaard] le 4 [février 1950], à «Mon cher Vieux» [Jean-Gabriel DARAGNÈS]| 2 pages in-fol. au stylo bille bleu. Avant son procès devant la Cour de Justice. «Demande à NAUD qu'il te fasse voir ma Réponse au Réquisitoire. J'ai peur d'en parsemer Paris ! Le Parquet pourrait s'en vexer ! Et les bourriques sont partout. [...] Oh Mik [son avocat danois Mikkelsen] a soudain bouffé du lion ! Il passe courageusement à l'attaque ! Ça va ! Löchen le Pasteur de l'Église réformée française de Copenhague a été aussi admirable. Il fonce dans Charbonnière ! Il obtient tout. [...] Ah voilà que je compte une nouvelle recrue très ardente le Prof MONDOR de toutes les académies. Je lui écris pour lui demander d'envoyer une lettre à Naud en ma faveur !»

0001_IPEkvJ.jpg

CELINE LOUIS-FERDINAND (1894-1961) L.A.S. "LFCéline", [Klarskovgaard] on 2 [May 1951, to his lawyer Jean- Louis TIXIER-VIGNANCOUR]| 6 pages and a half in-fol. (slight slits in the last page). An angry letter awaiting the official dismissal of the case. Mikkelsen assures that his dismissal is signed, but Céline is worried about contradictory echoes, and the French embassy received nothing: "Sword in the water then? - Justice is testing Opinion? - Or Justice wants to be forced to condemn me by stirring up a bit the "Resistanceistantist" hatreds?... Oh, you know, I was on the staff of the League for four years - and for 20 years at the Suburban City Hall. No political-legal shenanigans can surprise me. I know all the buckets, all the dice, all the bluffs, all the tarot cards... ... I won't trick the French justice if they condemn me to one of those brandons they'll scream about for a long time ... I'm like a professional boxer. I don't like the clan.... But if they absolutely want to challenge me, it's all on the carpet. I'm not going to go bawling in front of the Civic Chambers of Honesty which will be immediately falsified by the Press. No. I'll print what I have to say in 11 languages and 300,000 copies... Not the slightest hint of collaboration in my case. But we don't judge Paul Morand, nor Brisson, nor Piétri, nor Claudel, nor Bergery... but me ! me ! always ME !" As long as the case hasn't been dismissed at the embassy, he's "still a prisoner on parole in Denmark [...] I don't want to go to France with a laissez-passer either! Something to be arrested at the borders - but a nice, good passport. [...] Otherwise, Zebi! I WON'T ENTER. They'll condemn me and fuck me! These scoundrels won't have long to rejoice!"...

CELINE LOUIS-FERDINAND (1894-1961) L.A.S. «LFCéline», [Klarskovgaard] le 2 [mai 1951, à son avocat Jean- Louis TIXIER-VIGNANCOUR]| 6 pages et demie in-fol. (légères fentes au dernier feuillet). Lettre rageuse dans l'attente du non-lieu officiel. Mikkelsen assure que son non-lieu est signé, mais Céline s'inquiète d'échos contradictoires, et l'ambassade de France n'a rien reçu: «Coup d'épée dans l'eau donc ? - La Justice tâte l'Opinion ? - Ou bien la Justice veut se faire forcer la main à me condamner en attisant un peu les haines “Résistantialistes” ?... Oh vous savez j'ai appartenu 4 ans à l'État-major de la SDN - et 20 ans aux Mairies de la Banlieue. Aucune manigance politico-juridico-salope ne peut m'étonner. Je connais tous les godets, tous les dés, tous les bluffs, tous les tarots... [...] Je ne ruserai pas pour foutre au cul de la Justice française si elle me condamne un de ces brandons dont elle hurlera longtemps [...] Je suis comme les Boxeurs professionnels. Je n'aime point les esclandres.... Mais si on veut absolument me défier, c'est du tapis. Je ne vais pas aller beugler devant les Chambres civiques des honnêtetés qui seront immédiatement falsifiées par la Presse. Non. J'imprimerai ce que j'ai à dire en 11 langues et 300 000 exemplaires... Pas l'atome d'une collaboration dans mon dossier. Or on ne juge pas Paul Morand, ni Brisson, ni Piétri, ni Claudel, ni Bergery/mais moi ! moi ! moi ! toujours MOI !» Tant que le non-lieu n'est pas arrivé à l'ambassade, il est «toujours prisonnier sur parole du Danemark [...] Non plus je ne veux me rendre en France avec un laisser passer ! truc à me faire coffrer aux frontières - mais un bel et bon Passeport. [...] Sinon, Zebi ! Je ne RENTRERAI PAS. Ils me condamneront et foutre ! Ces canailles n'auront pas longtemps à se réjouir !»...

0001_ZywIDM.jpg

CENDRARS Blaise (1887-1961) L.A.S. "Blaise Cendrars", May 8, 1922, to Franz HELLENS| 1 page in-4. He thanks him for taking care of him and his lectures. Robert GOFFIN offers him 350 F for Brussels. "Please arrange conferences in other cities on the same basis. In Antwerp, in Arlon, in Liège, in Ghent by staggering the dates from June 1, when I will be in Brussels. ...] Announce: Lecture on poetry and the poets of today by B.C. with the gracious assistance of Miss Raymone of the Théâtre Antoine". He has just spent 3 days at sea. He hasn't yet received the last payment from the magazine Signaux: "It wouldn't be very smart to insist since they are in deficit". Then on Hellens' magazine: "Vive Le disque vert ! I'll collaborate on it, but I can't promise you June. I have too much to do"...

CENDRARS Blaise (1887-1961) L.A.S. «Blaise Cendrars», 8 mai 1922, à Franz HELLENS| 1 page in-4. Il le remercie de s'occuper de lui et de ses conférences. Robert GOFFIN lui offre 350 F pour Bruxelles. «Veuillez arranger des conférences dans les autres villes et sur les mêmes bases. A Anvers, à Arlon, à Liège, à Gand en échelonnant les dates à partir du 1er juin, où je serai à Bruxelles. [...] Annoncez: Causerie sur la poésie et les poètes d'aujourd'hui par B.C. avec le gracieux concours de Mlle Raymone, du Théâtre Antoine». Il vient de passer 3 jours en mer. Il n'a pas encore reçu le dernier paiement de la revue Signaux: «Ça ne serait pas très chic d'insister puisqu'ils sont en déficit». Puis sur la revue d'Hellens: «Vive Le disque vert ! j'y collaborerai, mais ne puis vous promettre juin. J'ai trop à faire»...

CENDRARS Blaise (1887-1961)

0001_fmPZNX.jpg

CENDRARS Blaise (1887-1961) L.A.S. "Blaise Cendrars", [27 January 1927], to Camille Sizot, at La Rochelle Pallice (Charente-Inférieure)| illustrated postcard (photo of Mont Blanc), text and address on the back. "Thank you for the kind things you say to me. I also like very much Les Oiseaux tristes which are by my friend René KERDIK"...

CENDRARS Blaise (1887-1961) L.A.S. «Blaise Cendrars», [27 janvier 1927], à Camille Sizot, à La Rochelle Pallice (Charente-Inférieure)| carte postale illustrée (photo du Mont Blanc), texte et adresse au verso. «Merci des choses aimables que vous me dites. Moi aussi j'aime beaucoup Les Oiseaux tristes qui sont de mon ami René KERDIK»...

0001_NCWjAq.jpg

CENDRARS Blaise (1887-1961) 14 L.A.S. or cards a.s. "Blaise Cendrars" or "Blaise", 1943-1957, to Maurice NOËL| 14 pages in various formats, most with address or envelope. Nice correspondence to the editor of Le Figaro littéraire. Villefranche-sur-Mer] Thursday 22 [April 1943]: "Thank you for forwarding me this letter, for you incomprehensible, but which announces me the death of a very dear friend"... Aix-en-Provence] Friday, November 10 [November 1944]: "I am putting the final touches to a manuscript. I have various books in press, but they are all out of order!"... February 25, 1947, thanking for a paper "that a friend sent me from Algiers. You are tirelessly devoted! It rains, it snows. I always work a lot"... 17 [January 1953], sending of a clipping on Colette. 5 September 1957, after an article by André Rousseaux: "He has been groping himself for thirty years. I was not worried. I don't really know what he wants from me. I have to decide. On what? It's been done a long time ago."... Thursday 28th [August 1957]: "We're waiting for you for a good kiss without any fuss. Come on in"... Thursday 18, Raymone (his wife) rehearses at the Théâtre Antoine| "you're sure to find me tied to my typewriter (another tool to break bones!)"... Etc.

CENDRARS Blaise (1887-1961) 14 L.A.S. ou cartes a.s. «Blaise Cendrars» ou «Blaise», 1943-1957, à Maurice NOËL| 14 pages formats divers, la plupart avec adresse ou enveloppe. Belle correspondance au rédacteur en chef du Figaro littéraire. [Villefranche-sur-Mer] jeudi 22 [avril 1943]: «Merci de m'avoir fait suivre cette lettre, pour vous incompréhensible, mais qui m'annonce la mort d'un ami très cher»... [Aix-en-Provence] vendredi 10 [novembre 1944]: «Je mets la dernière main à un manuscrit. J'ai différents bouquins sous presse, mais qui sont tous en panne !»... 25 février 1947, remerciant pour un papier «qu'un ami m'envoie d'Alger. Vous êtes d'un dévouement infatigable ! Il pleut, il neige. Je travaille toujours beaucoup»... 17 [janvier 1953], envoi d'une coupure sur Colette. 5 septembre 1957, après un article d'André Rousseaux: «Il y a trente ans qu'il se tâtait. Je n'étais pas inquiet. Je ne sais pas trop ce qu'il me veut. Je dois me prononcer. Sur quoi ? Il y a longtemps que c'est fait»... Jeudi 28 [août 1957]: «On vous attend pour un bon baiser sans façons. Venez»... Jeudi 18, Raymone (sa femme) répète au théâtre Antoine| «vous êtes sûr de me trouver attaché à ma machine à écrire (encore un outil à se casser les os !)»... Etc.

0001_HVzySu.jpg

CHATEAUBRIAND François de (1768-1848) L.A., Val de Loup Monday 14 [October 1811], to the Duchess of DURAS| 4 pages in-4. Beautiful letter on the marriage of her nephew Louis de Chateaubriand, on his financial situation and The Adventures of the Last Abencérage. "I received your letter in the middle of the wedding. I attended that sad ceremony. Here it is| here they are in this great road of all sorrows| we are walking fast. When I saw the poor orphan with his brother, looking for support in a foreign family, and calling his mother a person he had met a dozen times in his life, I was very touched. It made me think of the death of all my people, of my isolation on this earth, of the tombs that have grown up around me and which in a few years will count me among their inhabitants. In this disposition of soul, I had to make verses| also, in wanting to make a song, I made a lament that made everyone cry. Isn't it right to take my time and choose the place? I don't think I'm ever well connected with the members of this family. If Louis had married a bigger name or a bigger fortune, maybe in some ways I'd have found some kind of connection with his family. Christian, the younger brother, is leaving and will travel for several years. He loves Louis as Pilade loves Orestes, and cannot get used to the idea of being second best. What you're telling me about your arrangements makes me very happy to have the hope of seeing you with this hyver. It is necessary to get as close as possible in this life| the moment of the last separation is so near that we cannot take too much advantage of the few days we have to see each other. ...] The bankruptcy of NICOLLE has obliged me to hire the Abencerrage for 9,000 francs| these 9,000 francs will be paid by the sale of the work which the lender will have the right to have printed next November to be published in January, if I cannot pay this sum before that time. This puts me in despair, for I believe that this is by no means the moment for me

CHATEAUBRIAND François de (1768-1848) L.A., Val de Loup lundi 14 [octobre 1811], à la duchesse de DURAS| 4 pages in-4. Belle lettre sur le mariage de son neveu Louis de Chateaubriand, sur sa situation financière et Les Aventures du dernier Abencérage. «J'ai reçu votre lettre au milieu de la noce. J'ai assisté à cette triste cérémonie. Voilà qui est fait| les voilà dans cette grande route de tous les chagrins| on y marche vite. Quand j'ai vû le pauvre orphelin avec son frère, chercher un appui dans une famille étrangère, et appeller sa mère une personne qu'il a rencontrée une douzaine de fois dans sa vie, j'ai été tout attendri. Cela m'a fait songer à la mort de tous les miens, à mon isolement sur cette terre, à ces tombeaux qui se sont élevés autour de moi et qui dans quelques années me compteront au nombre de leurs habitans. Dans cette disposition d'âme il a fallu faire des couplets| aussi en voulant faire une chanson j'ai fait une complainte qui a fait pleurer tout le monde. N'est-ce pas bien prendre mon temps et choisir le lieu ? Je ne crois pas que je sois bien lié jamais avec les membres de cette famille. Si Louis avoit épousé un plus grand nom ou une plus grande fortune, peut-être aurois-je, sous quelques rapports, retrouvé des parens dans les siens. Christian, le frère cadet, part et va voyager plusieurs années. Il aimoit Louis comme Pilade aimoit Oreste, et ne peut se faire à l'idée de ne plus occuper que le second rang. Ce que vous me dites de vos arrangemens me fait une grande joie en me donnant l'espoir de vous voir cet hyver. Il faut autant que cela est possible se rapprocher dans cette vie| le moment de la dernière séparation est si prochain qu'on ne sauroit trop profiter du peu de jours qu'on a à se voir. [...] La banqueroute de NICOLLE m'a obligé d'engager l'Abencerrage pour 9000 francs| ces 9000 francs seront payés par la vente de l'ouvrage que le prêteur aura le droit de faire imprimer au mois de novembre prochain pour paroître au mois de janvier, si je

CHATEAUBRIAND François de (1768-1848)

0001_usoGuc.jpg

CHATEAUBRIAND François-René de (1768-1848) L.A.S. "Chateaubriand", Paris 17 June 1821, [to Jean-Gabriel DENTU]| 2 pages in-4. Interesting letter on the edition of his speech of reception at the Institute, forbidden by Napoleon. [Jean-Gabriel Dentu (1770-1840), printer-librarian, co-founder of the monarchist newspaper Le Drapeau blanc, published Pièces intéressantes pour servir à l'histoire du XIXe siècle (1821), where Chateaubriand's forbidden speech was collected]. "I have never, Sir, published my speech at the Academy. I do not recognize any of the copies that are in the hands of the public. They have all been spread by the Buonaparte Police| they are interpolated and mutilated in a horrible way. The one inserted in the Rooms to serve the history of the 19th century is as guilty as the others. [...] I possess the original written in my own hand, scratched and lacerated by Buonaparte's hand, and when one reads this original, one can see why Buonaparte wanted to have me shot. I have not, Sir, claimed against the article of the White Flag, for I will never do anything to harm the Royalists, even when they dispose of my property without asking my permission, and when I have some right to complain.... We enclose a manuscript of the Speech that M. de Châteaubriant was to deliver at the Institute, and which was refused (cahier in-4 of 21 p.)| and a booklet, Discours de M. Chateaubriant, for his Reception at the Institute. (Buonaparte defended its printing.) (Bruxelles, chez Weissenbruck, et Paris, chez les marchands de nouveautés, 1814| in-8).

CHATEAUBRIAND François-René de (1768-1848) L.A.S. «Chateaubriand», Paris 17 juin 1821, [à Jean-Gabriel DENTU]| 2 pages in-4. Intéressante lettre sur l'édition de son discours de réception à l'Institut, interdit par Napoléon. [Jean-Gabriel Dentu (1770-1840), imprimeur-libraire, cofondateur du journal monarchiste Le Drapeau blanc, a édité des Pièces intéressantes pour servir à l'histoire du XIXe siècle (1821), où fut recueilli le discours interdit de Chateaubriand.] «Je n'ai jamais, Monsieur, publié mon discours à l'Académie. Je ne reconnois aucune des copies qui sont entre les mains du public. Elles ont toutes été répandues par la Police de Buonaparte| elles sont interpolées et mutilées d'une manière horrible. Celle qui est insérée dans les Pièces pour servir à l'histoire du 19ème siècle est aussi fautive que les autres. [...] Je possède l'original écrit de ma main rayé et lacéré par celle de Buonaparte, et quand on lit cet original, on voit bien pourquoi Buonaparté vouloit me faire fusiller. Je n'ai point, Monsieur, réclamé contre l'article du Drapeau blanc, car je ne ferai jamais rien qui puisse nuire aux Royalistes, même lorsqu'ils disposeroient de ma propriété sans m'en demander la permission, et que j'aurois quelque droit de me plaindre»... On joint un manuscrit du Discours que M. de Châteaubriant devait prononcer à l'Institut, et qui a été refusé (cahier in-4 de 21 p.)| et une plaquette, Discours de M. Chateaubriant, pour sa Réception à l'Institut. (Buonaparte en défendit l'impression.) (Bruxelles, chez Weissenbruck, et Paris, chez les marchands de nouveautés, 1814| in-8).

CHATEAUBRIAND François-René de (1768-1848)

0001_beXHoo.jpg

CHÉNIER André (1762-1794) L.A.S. "Chénier de St André", Paris September 8, 1790, [to François BARTHÉLEMY]| 1 page and a half in-4. Very rare letter about one of his first political writings. François BARTHÉLEMY (1747-1830), future Director, was then chargé d'affaires at the French Embassy in London, where Chénier was also employed, while being allowed to spend the summer in France. It was in August 1790 that, concerned about the political situation, he wrote a Notice to the French people about his real enemies, published on August 28 in the Journal de la Société of 1789, copies of which he sent to his friend for distribution in London. In publishing this letter, Paul Dimoff pointed out the rarity of Chénier's letters, "twenty-five in all"]. "You will know the state of Paris ... from many other voyeurs, and also from the letter I am writing to the Ambassador. I am sending you a small, severe, and severe letter, which I thought it useful to publish in the circumstances in which we are and from which we have not come. I would ask you to give the copies which are in the same package to the Ambassador, Mrs. de la Luzerne, and Mr. Restif [RESTIF DE LA BRETONNE], to whom I send my best regards, and to send the other to Mrs. Church. Then he speaks of "a matter in which some of my friends are interested and which I should like to be able to oblige. They have asked me to make some representations in England", concerning "a Mr. Benjamin Banks of Barnstaple, Devonshire, who had made a note of 15 thousand rupees to a Miss Helene Chevalier in the Isle of France, with the promise of repeating the note, and of marrying her, and even of giving her a full donation of his property. He married her at St. Helen's. It is said that he abused her ignorance of the language, and that he tried to deceive her in a villainous manner| for it was [said] to the parents of this lady that the marriage was not because there were no witnesses who had signed it. Yet I have seen and read a let

CHÉNIER André (1762-1794) L.A.S. «Chénier de St André», Paris 8 septembre 1790, [à François BARTHÉLEMY]| 1 page et demie in-4. Très rare lettre au sujet d'un de ses premiers écrits politiques. [François BARTHÉLEMY (1747-1830), futur Directeur, était alors chargé d'affaires à l'ambassade de France à Londres, où Chénier était aussi employé, tout en ayant la permission de passer l'été en France. C'est en août 1790 qu'il écrivit, inquiet de la situation politique, un Avis au peuple français sur ses véritables ennemis, publié le 28 août dans le Journal de la Société de 1789, dont il envoie des exemplaires à son ami pour les distribuer à Londres. En publiant cette lettre, Paul Dimoff soulignait la rareté des lettres de Chénier, «vingt-cinq en tout».] «Vous connaitrez l'état de Paris [...] par beaucoup d'autres voyes, et aussi par la lettre que j'écris à Mr l'Ambassadeur. Je vous envoye un petit écrit assés sévère, et que j'ai cru utile à publier dans les circonstances où nous sommes et d'où nous ne sortons pas. Je vous prie de vouloir bien remettre les exemplaires qui sont sous le meme paquet à Mr l'ambassadeur, Madame de la Luzerne, et Mr Restif [RESTIF DE LA BRETONNE], à qui je fais mes tendres amitiés| et de faire parvenir l'autre à Mde Church». Puis il parle «d'une affaire à laquelle s'interessent quelques-uns de mes amis que je voudrais pouvoir obliger. Ils m'ont prié de faire en Angleterre quelques démarches», concernant «un Mr Benjamin Banks de Barnstaple en Devonshire, lequel avait fait à l'île de France un billet de 15 mille roupies à une Mlle Helene Chevalier, avec promesse de luy en réitérer le billet, et de l'épouser, et même de luy faire donation entiere de ses biens. Il l'épousa à Ste Helene. Il parait qu'il abusa de ce qu'elle ignorait la langue, et qu'il a asses villainement essayé de la tromper| car il a été [dit] aux parens de cette dame que le mariage n'était point par-ce-qu'il n'y avait pas eu de témoins qui eussent signé. J'ai cependant vu et lu une le

CHÉNIER André (1762-1794)

0001_MfDtvr.jpg

COPPÉE FRANÇOIS (1842-1908) 16 L.A.S. "François Coppée" or "François", 1866-1905 and n.d.| 21 pages in various formats (some small defects). The letters are written from Paris, Mers-les-Bains (Somme) or La Fraizière, by Mandres (Seine-et-Oise), to various correspondents. November 9, 1866, to Charles JOLIET: "You told me one day that my verses were sympathetic to you. Too bad, I abuse them, and I send them all to you to read, begging you to give them a hand to get out of the crowd of books"... June 22 [1877], to the Marquis de CHENNEVIÈRES, recommending the miniaturist Lucy Ferenbach for the World's Fair... December 4 [1881 ?], to a friend, informing him about the character, family, fortune, social situation and talent of Jacques NORMAND: "a charming and kind boy, more than well-off, rich [...] As a poet, he is not equal to Orpheus| but he had some nice successes. [...] Correct and without genius| we must marry him"... Monday [1883?], to a friend, on his application to the French Academy: "I am not the man of intrigues, you know that. If my competitor has manoeuvred so well, let him triumph! I will be the first to be delighted [...]. I will have made, for the first time, the pilgrimage of the literary Mekka"... Saturday [October 1887?], to a friend, a candidate at the Academy: "The wind that blows today is for Claretie succeeding Caro and d'Haussonville at Vieil Castel. There will be many other candidates"... September 24 [1890], to Louis DÉPRET: "I have hardly worked, which always grieves me, and, moreover, I make a crime of it, because the year is heavy for me from a financial point of view, and the only "Copy" gives a little money. In short, I'm a little crazy"... Wednesday [July 1893], on the candidacy he accepted in the Charente, "to take the place, momentarily vacant, of my friend Déroulède"... Sunday, recommending, for a prize at the Salon, the painting by Georges ROCHEGROSSE, whose father-in-law Banville is one of his best friends... Other letters

COPPÉE FRANÇOIS (1842-1908) 16 L.A.S. «François Coppée» ou «François», 1866-1905 et s.d.| 21 pages formats divers (quelques petits défauts). Les lettres sont écrites de Paris, Mers-les- Bains (Somme) ou La Fraizière, par Mandres (Seine-et-Oise), à divers correspondants. 9 novembre 1866, à Charles JOLIET: «Vous m'avez dit un jour que mes vers vous étaient sympathiques. Tant pis, j'en abuse, et je vous les envoie tous à lire, en vous suppliant de leur donner un coup de main pour sortir de la foule des livres»... 22 juin [1877], au marquis de CHENNEVIÈRES, recommandant la miniaturiste Lucy Ferenbach pour l'Exposition universelle... 4 décembre [1881 ?], à un ami, le renseignant sur le caractère, la famille, la fortune, la situation sociale et le talent de Jacques NORMAND: «un charmant et aimable garçon, plus qu'aisé, riche [...] Comme poète, il n'égale pas Orphée| mais il a eu de jolis succès. [...] Correct et sans génie| on doit l'épouser»... Lundi [1883 ?], à un ami, sur sa candidature à l'Académie française: «je ne suis pas l'homme des intrigues, vous le savez. Si mon concurrent a si bien manoeuvré, qu'il triomphe ! Je m'en réjouirai tout le premier [...]. J'aurai fait, pour la première fois, le pèlerinage de la Mekque littéraire»... Samedi [octobre 1887 ?], à un ami, candidat à l'Académie: «Le vent qui souffle aujourd'hui est pour Claretie succédant à Caro et d'Haussonville à Vieil Castel. Il y aura bien d'autres candidats»... 24 septembre [1890], à Louis DÉPRET: «je n'ai guère travaillé, ce qui me chagrine toujours, et, de plus, je m'en fais un crime, car l'année est lourde pour moi au point de vue financier, et la seule “Copie” donne un peu d'argent. Bref, je suis peu folâtre»... Mercredi [juillet 1893], sur la candidature qu'il a acceptée dans la Charente, «pour tenir la place, momentanément vacante, de mon ami Déroulède»... Dimanche, recommandant, pour un prix au Salon, le tableau de Georges ROCHEGROSSE, dont le beau-père Banville est un de ses meilleurs ami

COPPÉE FRANÇOIS (1842-1908)

0001_NNqasZ.jpg

DICKENS Charles (1812-1870) L.A.S. "Charles Dickens", London 6 July 1848, to Robert LAMOND, Esquire, Glasgow| 3 pages in-8, envelope with autogr. countersignature| in English. To one of the editors of the Bookmark, agent of the Conservative Party, administrator and member of the Glasgow Entertainment Committee. He would like his advice on another show on Thursday. In any event, part of the company will be obliged to leave on Wednesday, and so Dickens is preparing a play called Used Up, in the event of a second performance opportunity. As for the hospitable intentions of Messrs. Dalgliesh, Tennant and others, Dickens will have no choice but to decline them with heartfelt thanks. The heat, hurry, and fatigue, of these excursions and performances is very great indeed ("The heat, hurry, and fatigue, of these excursions and performances is very great indeed") - and all that can be endured by those who have much to do in the room - and they make it a rule never to go out on such occasions, nor to eat or drink anywhere but at their table .

DICKENS Charles (1812-1870) L.A.S. «Charles Dickens», Londres 6 juillet 1848, à Robert LAMOND, Esquire, à Glasgow| 3 pages in-8, enveloppe avec contreseing autogr.| en anglais. À un des rédacteurs du Signet, agent du Parti Conservateur, administrateur et membre du Comité des spectacles de Glasgow. Il aimerait avoir son conseil concernant un autre spectacle, le jeudi. De toute manière, une partie de la troupe sera obligée de partir, le mercredi, et par conséquent Dickens prépare une pièce intitulée Used Up, dans l'éventualité d'une seconde occasion de représentation. En ce qui concerne les intentions hospitalières de MM. Dalgliesh, Tennant et autres, Dickens n'aura pas d'autre choix que de les décliner avec de vifs remerciements. La chaleur, la précipitation et la fatigue de ces excursions et représentations sont très grandes, en effet («The heat, hurry, and fatigue, of these excursions and performances is very great indeed») - et tout ce que peuvent supporter ceux qui ont beaucoup à faire dans la pièce - et ils se font une règle de ne jamais sortir en pareille occasion, ni de manger ou boire ailleurs qu'à leur table...

DICKENS Charles (1812-1870)

0001_DpcYjO.jpg

DICKENS Charles (1812-1870) L.A.S. "Charles Dickens", London November 3, 1866, to Archer HALLIDAY| ¾ page in-8 in blue ink, heading Office of All the Year Round, a weekly journal conducted by Charles Dickens| in English. He asked him to do the article mentioned. Dickens has done so much of the Christmas issue (half) that he cannot answer for what he can still get into it. But the subject being in accordance with the general plan, there is no doubt about it. He took special note of doing so, among the mass of contributions . "I have done so much of the Xmas N° myself (half of it), that I cannot yet answer for what I can get in. But of your subject's being in accordance with the plan, there is no doubt. I have specially note dit among the mass of contributions now tumbling in"...

DICKENS Charles (1812-1870) L.A.S. «Charles Dickens», London 3 novembre 1866, à Archer HALLIDAY| ¾ page in-8 à l'encre bleue, en-tête Office of All the Year Round, a weekly journal conducted by Charles Dickens| en anglais. Il le prie de faire l'article mentionné. Dickens a fait une si grande partie du numéro de Noël (la moitié) qu'il ne peut répondre de ce qu'il peut encore y faire entrer. Mais le sujet étant en accord avec le plan général, il n'y a pas de doute. Il a pris note spécialement de le faire, parmi la masse de contributions... «I have done so much of the Xmas N° myself (half of it), that I cannot a yet answer for what I can get in. But of your subject's being in accordance with the plan, there is no doubt. I have specially note dit among the mass of contributions now tumbling in»...

0001_Ssrtfg.jpg

DODGSON Charles Lutwige, dit LEWIS CARROLL 1832-1898) L.A.S. "C.L. Dodgson", Eastbourne 2 August 1889, to Beatrice Ethel HERON-MAXWELL| 2 pages in-12 in violet ink| in English. To the lady-in-waiting of the Duchess of Albany, in charge of her children, Princess Alice and Prince Charles-Edward. It took a long time to bind Alice Underground, which he wishes to present to the Duchess ("They have been an enormous time, binding the copy of Alice Underground which I hope to present to the Duchess")| but it is promised to be sent to him now, and he expects to receive it today. What should he do with it? He sees in the gazettes that S.A.R. has gone, or is about to go abroad. Should he send the volume to Miss Maxwell, to be forwarded? Or will the Duchess be so constantly travelling that it's best to keep it for her until she returns to England?... An L.A.S. of the cartoonist John TENNIEL (1820-1914) is attached to Herbert OAKES-JONES, Maida Hill [London] 20 February 1901, regretting that he no longer possesses original drawings from Alice's books for his exhibition.

DODGSON Charles Lutwige, dit LEWIS CARROLL 1832-1898) L.A.S. «C.L. Dodgson», Eastbourne 2 août 1889, à Beatrice Ethel HERON-MAXWELL| 2 pages in-12 à l'encre violette| en anglais. À la dame d'honneur de la duchesse d'Albany, chargée de ses enfants, la princesse Alice et le prince Charles-Edward. On a mis beaucoup de temps à relier Alice Underground, qu'il souhaite présenter à la Duchesse («They have been an enormous time, binding the copy of Alice Underground which I hope to present to the Duchess»)| mais on promet de le lui envoyer maintenant, et il s'attend à le recevoir aujourd'hui. Que devrait-il en faire ? Il voit dans les gazettes que S.A.R. est partie, ou sur le point de partir à l'étranger. Devrait-il adresser le volume à Miss Maxwell, à faire suivre ? Ou est-ce que la Duchesse sera si constamment en voyage qu'il vaut mieux le lui garder jusqu'à son retour en Angleterre ?... On joint une L.A.S. du dessinateur John TENNIEL (1820-1914), à Herbert OAKES-JONES, Maida Hill [Londres] 20 février 1901, regrettant de ne plus posséder de dessins originaux des livres d'Alice pour son exposition.

DODGSON Charles Lutwige, dit LEWIS CARROLL 1832-1898)

0001_AmzRqm.jpg

DUMAS père Alexandre (1802-1870) L.A.S. "Alex. Dumas", [December 1844], to Alexandre SOUMET| 2 pages in-8: "BULOZ has just had an infamous pamphlet made [Truth! On the letters and revelations of Mr. Alexandre Dumas concerning Mr. Buloz, the Comédie-Française and art in general] against me: it says among other things that Madame d'Altenheim denies everywhere the letters that you wrote to me - or rather that she wrote to me in your name. It would be very important for me if Madame d'Altenheim would write to me that not only are these letters from you, but that she wrote them to me under your dictation. Forgive me, dear friend, for bothering you again: but the question becomes greater than ever, and yet we must come to our end, that is to say, to prove that Mr. Buloz is an infamous liar"... Dumas "works like a convict", and addresses to Mme d'Altenheim the first two volumes of La Reine Margot| "I will keep her informed of the rest"... An L.A.S. is attached to a "very expensive" Easter Monday.

DUMAS père Alexandre (1802-1870) L.A.S. «Alex. Dumas», [décembre 1844], à Alexandre SOUMET| 2 pages in-8. «BULOZ vient de faire faire une brochure infâme [Vérité ! Sur les lettres et les révélations de M. Alexandre Dumas concernant M. Buloz, la Comédie-Française et l'art en général] contre moi: il y dit entr'autres choses que Madame d'Altenheim dément partout les lettres que vous m'avez écrites - ou plutôt qu'elle m'a écrites en votre nom. Il serait très important pour moi que Madame d'Altenheim voulût bien m'écrire que non seulement ces lettres sont bien de vous, mais encore que c'est elle qui me les a écrites sous votre dictée. Pardon cher ami de vous ennuyer encore: mais la question devient plus grande que jamais, et il faut pourtant que nous en arrivions à nos fins c'est-à-dire à prouver que Mr Buloz est un infâme menteur»... Dumas «travaille comme un forçat», et adresse à Mme d'Altenheim les deux premiers volumes de La Reine Margot| «je la tiendrai au courant du reste»... On joint une L.A.S. à un «très cher», lundi de Pâques.

DUMAS père Alexandre (1802-1870)

0001_NQlWDU.jpg

DUMAS père Alexandre (1802-1870) 48 L.A.S. or P.A.S. "Al. Dumas", 1844-1859 and n.d., to Alexandre CADOT| 54 pages in-8 or in-12, a few addresses (slight defects to a few letters). Important correspondence to his publisher. On September 6, 1844, he undertook, if need be, to complete the five volumes of La Fille du Régent. January 31, 1845, sale to Cadot of "two or three volumes of Le Chevalier de Rougeville" [which would become Le Chevalier de Maison-Rouge], with an indication of the edition... May 1845, model letter concerning DUMAS fils: "Your son brings me the 4 volumes that you have made together and that it is agreed that he will publish in his name - unfortunately his name while being yours - is not yours, so that I can only offer him one thing: to print his novel - and to run the risks of the sale with him"... - Patience! Patience is the virtue of eternity, and as I hope you will be my publisher forever, you have to be a little patient"... [1848], about the soap operas of Le Véloce. - He proposes the "Authentic Memoirs of Talma, published by yours truly - on the revolution the empire the restoration [...] both a book for the library and the reading room. 8 vol. 16,000 F the property for 18 months"... [1850], accounts at the handing over of La Colombe, and the 2nd volume of Ange Pitou. - He wants to review "the manuscript following the death of Louis XVI"... March 8, 1851, he did not deviate from the Troupenas treaty, and did not sell his books "to publishers for 4 cents". 1851], he finished Olympus of Cleves: "96 pages in 4 days. We worked day and night"... [1853]. He sent him the end of La Comtesse de Charny: "I am waiting for your money, which I need no less than you need a copy". He begged Cadot to go and get from Dutacq a volume of Byron "which will serve me as information in a small episode of the Pastor of Ashbourne. [...] I put the first part of Ingénue on the railway on my side". August 23, 1854]: "Here is where we are. Half a volume Leoné Leona. 103 pages of The Horo

DUMAS père Alexandre (1802-1870) 48 L.A.S. ou P.A.S. «Al. Dumas», 1844-1859 et s.d., à Alexandre CADOT| 54 pages in-8 ou in-12, quelques adresses (légers défauts à quelques lettres). Importante correspondance à son éditeur. 6 septembre 1844, il s'engage si besoin à compléter les cinq volumes de La Fille du Régent. 31 janvier 1845, vente à Cadot de «deux ou trois volumes du Chevalier de Rougeville» [qui deviendra Le Chevalier de Maison-Rouge], avec indication du tirage... Mai 1845, modèle de lettre concernant DUMAS fils: «Votre fils m'apporte les 4 volumes que vous avez faits ensemble et qu'il est convenu qu'il publiera en son nom - malheureusement son nom tout en étant le votre - n'est pas le votre, de sorte que je ne puis lui offrir qu'une chose c'est d'imprimer son roman - et de courir de compte avec lui les risques de la vente»... - «Patience ! La patience est la vertu de l'éternité et comme j'espère bien que vous serez éternellement mon éditeur, il faut que vous soyez un peu patient»... [1848], au sujet des feuilletons du Véloce. - Il propose les «Mémoires authentiques de Talma, publiés par votre serviteur - sur la révolution l'empire la restauration [...] à la fois un livre de bibliothèque et de cabinet de lecture. 8 vol. 16,000 F la propriété pendant 18 mois»... [1850], comptes lors de la remise de La Colombe, et du 2e volume d'Ange Pitou. - Il veut revoir «le manuscrit qui fait suite à la mort de Louis XVI»... 8 mars 1851, il n'a pas dérogé au traité Troupenas, et n'a pas vendu ses livres «aux éditeurs à 4 sous». [1851], il termine Olympe de Clèves: «96 pages en 4 jours. On a travaillé jour et nuit»... [1853]. Il lui a envoyé la fin de La Comtesse de Charny: «J'attends votre monnaie dont je n'ai pas moins besoin, que vous de copie». Il prie Cadot d'aller chercher chez Dutacq un volume de Byron «qui va me servir de renseignement dans un petit épisode du Pasteur d'Ashbourne. [...] Je mets au chemin de fer de mon côté la première partie d'Ingénue». [23 août 1854]: «Voici où nous en

DUMAS Alexandre (1802-1870) Correspondance de plus de 40 lettres, billets ou reçus autographes signés adressés essentiellement à son éditeur Auguste CADOT S.l., 1845-1856, formats différents Correspondance intéressante d'Alexandre Dumas. A propos des difficultés éditoriales de Dumas. 1845-1856. Intéressant témoignage de la relation qu'entretenait Alexandre Dumas père avec ses éditeurs - ici principalement Alexandre Cadot - ou avec ses nègres littéraires comme Auguste Marquet. On notera au long de cette correspondance la difficulté des écrivains à recevoir leur dû, que ce soit Dumas ou Maquet. Alexandre Cadot édita cinquante-et-un ouvrages de Dumas entre 1839 et 1859. Il en est souvent question dans cette correspondance. Dumas réclame de l'argent, dresse des comptes, propose des ouvrages très régulièrement, mentionne La Comtesse de Charny, Isaac Laquedem, Le Chevalier de Rouge ville (qui deviendra Le Chevalier de Maison Rouge), Une fille du régent| dans d'autres, il cite Eugène Viellot, son fidèle secrétaire dont l'écriture ressemblait à la sienne à s'y méprendre, Cherville, Auguste Marquet, Girardin, La Presse, une pièce pour Rachel, la Princesse Mathilde à laquelle il veut que l'on porte un exemplaire de La Régence et Louis XV et un de Louis XVI et la Révolution. On notera dans une lettre datée de 1845, l'ingérence de Dumas père dans les publications de son fils. Il dicte à Cadot la lettre qu'il souhaiterait recevoir de lui: «Votre fils m'apporte les 4 volumes que vous avez faits ensemble et qu'il est convenu qu'il publiera en son nom - malheureusement son nom tout en étant le votre - n'est pas le votre, de sorte [que] je ne puis lui offrir qu'une chose c'est d'imprimer son roman et de courir de compte à demi avec lui les risques de la vente.» Un billet est signé par Maquet et Dumas. Auguste Maquet (1813-1888) est surtout connu pour sa collaboration avec Alexandre Dumas, dont il fut un des principaux nègres littéraires. Il fit la connaissance de Dumas en décembre 1838,

0001_tFtnDz.jpg

0002_AJycbb.jpg

BOURDELLE Émile-Antoine (1861-1929) L.A.S. "Bourdelle", Paris April 24, 1897, to his friend and patron, Jean de MARIGNY| 6 pages in-8. He expresses at length his condolences for the death in childbirth of Mrs Gabriel Depeyre, sister-in-law of Mrs de Marigny. "I had the embarrassment of showing my deep emotion at this sad news, because I often have to veil my impression under a distance a mask of worldly reserve. Here I could not and in spite of myself in front of the horrible truth I discover a little of this soul that it is better to steal from the eyes" . He delivers reflections on pain, the disappearance of happiness, the fragility of human life... "Men and peoples, we are going to stagger. Matter is against the spirit, egoism against the heart! Blessed are only those who know how to suffer without bitterness, we must put a good face to all pain. The only happiness, above all attacks, be it divine or human, is goodness, benevolence for everything and everyone, the smiling acceptance of life with all its consequences" . If they were alone, they would travel together in the land of beauty, "the great and courageous Greece"... This thought gives rise to bitter reflections on the ongoing Greek-Turkish war: it incriminates greed and "Ottoman values that swell hearts instead of pity". Christian our Europe let's go! Christian our ruling caste! Come on then - the Church is the Stock Exchange! Ordinary Mass, spirits of low beasts enjoying themselves, without distinction, without heartless ideals. There is nothing but foolish vanity and guts in this heavy bundle of Europe"...

BOURDELLE Émile-Antoine (1861-1929) L.A.S. «Bourdelle», Paris 24 avril 1897, à son ami et mécène, Jean de MARIGNY| 6 pages in-8. Il exprime longuement ses condoléances pour la mort en couches de Mme Gabriel Depeyre, belle-soeur de Mme de Marigny. «J'ai eu l'embarras de montrer mon émotion profonde à ces tristes nouvelles, car je dois souvent voiler mon impression sous un éloignement un masque de réserve mondaine. Ici je n'ai pu et malgré moi devant l'horrible vérité je découvre un peu de cette âme qu'il vaut mieux dérober aux yeux»... Il livre des réflexions sur la douleur, la disparition du bonheur, la fragilité de la vie humaine... «Hommes et peuples nous allons chancellants. La matière est contre l'esprit, l'égoïsme contre le coeur ! Heureux seuls ceux qui savent souffrir sans amertume, il faut faire bon visage à toute douleur. Le seul bonheur, au-dessus de toute atteinte, que ce soit divin que ce soit humain, c'est la bonté, la bienveillance pour tout et pour tous, l'acceptation souriante de la vie avec toutes ses conséquences»... S'ils étaient seuls, ils voyageraient ensemble dans la patrie de la beauté, «la grande et courageuse Grèce»... Cette pensée suscite d'amères réflexions sur la guerre gréco-turque en cours: il incrimine l'avidité et les «valeurs ottomanes qui gonflent les coeurs à la place de la pitié. Chrétienne notre Europe allons donc ! Chrétienne notre caste gouvernante ! Allons donc - l'Église c'est la Bourse ! Messe ordinaire, esprits de basses bêtes jouisseuses, sans distinction, sans idéal sans coeur. Il n'y a plus que de la vanité sotte et des boyaux dans ce lourd paquet d'Europe»...

BOURDELLE Émile-Antoine (1861-1929)

0001_qHxgNo.jpg

ELUARD Paul (1895-1952) AUTHORIZED MANUSCRIPT of three poems, [1929]| 1 page in-4. Working manuscript of three poems from L'Amour, la Poésie (1929). These are pieces XV, XVII and XIX of the "Second Nature" part, here untitled and unnumbered, of 7, 6 and 7 verses. "Weak dancer who in the corners advances with a narrow chest"... "Dignity symmetrical life well divided between the old age of the streets"... The last piece: "The prisoners feel like laughing".... is elaborated, with many erasures, in the margin of three successive first drafts, crossed out but still readable: "The prisoners feel like laughing They have lost the keys of curiosity"...

ELUARD Paul (1895-1952) MANUSCRIT autographe de trois poèmes, [1929]| 1 page in-4. Manuscrit de travail de trois poèmes de L'Amour, la Poésie (1929). Ce sont les pièces XV, XVII et XIX de la partie «Seconde nature», ici sans titres et non numérotées, de 7, 6 et 7 vers. «Danseur faible qui dans les coins Avance la poitrine étroit»... «Dignité symétrique vie bien partagée Entre la vieillesse des rues»... La dernière pièce: «Les prisonniers ont envie de rire».... est élaborée, avec de nombreuses ratures, en marge de trois premières ébauches successives, biffées mais encore lisibles: «Les prisonniers ont envie de rire Ils ont perdu les clefs de la curiosité»...

ELUARD Paul (1895-1952)

0001_gnWDAq.jpg

ELUARD Paul (1895-1952) L.A.S. "Paul", Monday [February 1933, to Tristan TZARA]| 2 pages in-4: "Yes, Moissac, St. John, it was very beautiful. Among these mountains, these clouds, this cold and these sick people, I think of it with melancholy. For do not always make the weather beautiful, nor love poems. I also have bad nights, with distorting dreams [...] "My" snow, it "melted"!!!"... He talks about her in the magazine "a.s.d.l.r." Surrealism at the Service of the Revolution, which it is "more and more indispensable" to publish. He talks about costs, prices, covers and composition. It is sad that Tzara complains about René CREVEL: "He was told that the passage on Doumer prevented him from publishing his book. I had pointed out Renée's kinship with Doumergue, which seemed to her to have something to do with your refusal and your pretext to common friends. On the other hand, he learned from L.P. Quint that you had advised him not to present the manuscript to the N.R.F. on the pretext that this had already been done (Crevel had presented to the N.R.F. another novel, which I know, and which he had given up publishing)" . However, once his disappointment was over, Crevel is working again on his book, which Éluard considers to be his best, "the most serious, the most violent and the most personal"... He hopes that Tzara will keep an Antitête sur japon for him... The publication of The Poetic Evidence is less and less obvious. "On the other hand, I have written a great poem (great for me - that is 70 verses) with a curious title, a little long. I dream of Arnim's edition of Achim - with a sensational illustrated cover in sensational colours" .

ELUARD Paul (1895-1952) L.A.S. «Paul», Lundi [février 1933, à Tristan TZARA]| 2 pages in-4. «Oui, Moissac, St Jean, c'était bien beau. Parmi ces montagnes, ces nuages, ce froid et ces malades, j'y pense avec mélancolie. Car ne fais pas toujours le beau temps, ni des poèmes d'amour. J'ai aussi de vilaines nuits, avec des rêves déformants [...] “Ma” neige, elle “a” fondu !!!»... Il l'entretient de la revue «a.s.d.l.r.» [Le Surréalisme au service de la révolution], qu'il est «de plus en plus indispensable» de faire paraître: il parle des frais, du prix, des couvertures et de la composition. Il est triste que Tzara se plaigne de René CREVEL: «On lui a dit que le passage sur Doumer l'empêchait de publier son livre. Je lui avais à ce sujet signalé la parenté de Renée avec Doumergue, ce qui lui a paru en rapport avec ton refus et ton prétexte avoué à des amis communs. D'autre part, il a appris par L.P. Quint que tu avais déconseillé à celui-ci de présenter le manuscrit à la N.R.F. sous le prétexte que ceci avait déjà été fait (Crevel avait présenté à la N.R.F. un autre roman, que je connais, et qu'il a renoncé à publier)»... Cependant, sa déception passée, Crevel travaille à nouveau à son livre, qu'Éluard estime être son meilleur, «le plus sérieux, le plus violent et le plus personnel»... Il espère que Tzara lui garde un Antitête sur japon... La publication de L'Évidence poétique est de moins en moins évidente. «Par contre, j'ai écrit un grand poème (grand pour moi - c'est-à-dire 70 vers) qui porte un curieux titre, un peu long. Je rêve de l'édition d'Achim d'Arnim - avec une couverture illustrée en couleurs sensationnelle»...

0001_mnYwAl.jpg

FLAUBERT Gustave (1821-1880) MANUSCRIPT autograph, The Third State from the 11th to the 14th century| 1 page and a quarter in-4. Historical youth work. "The communes fall. 1° They had been independent, often victorious over their neighbors, their little suzerain, but more extensive suzerainties were soon formed. So the communes that were isolated had to be defeated [...] It would have taken a league, a general association of communes. But their narrow and exclusive spirit was what was most opposed to the broad feeling of equality to the sacrifice of private interests for general interests. The communes were thus scattered, isolated, individual. Feudalism was concentrated on major general points. 2° Protection of the kings that the communes demanded in order to have a boss, a legal head. This protection is poisonous and turns into their servitude. 3° Anarchy of the communes - sedition, popular revolts. It was towards the end of the 13th century that the decadence of the communes broke out. The third state however, was born and fed from different sources. Many non communal towns were privileged. In these, the king's provosts and sergeants were supervised. Judicial authority came under the jurisdiction of Paris and was administered by members of the Third State. The communes were a close government because of the locality that prevailed everywhere."

FLAUBERT Gustave (1821-1880) MANUSCRIT autographe, Le Tiers État du XIe au XIVe siècle| 1 page et quart in-4. Travail historique de jeunesse. «Les communes tombent. 1° Elles avaient été indépendantes, souvent victorieuses sur leurs voisins leur petit suzerain mais il se forma bientôt des suzerainetés plus étendues. Alors les communes seules isolées durent nécessairement être vaincues [...] Il eût fallu une ligue une association générale des communes. Mais leur esprit étroit et exclusif était ce qu'il y a de plus opposé au large sentiment d'égalité au sacrifice des intérêts privés pour les intérêts généraux. Les communes étaient donc éparses, isolées, individuelles. La féodalité était concentrée sur des grands points généraux. 2° Protection des rois que réclament les communes, pour avoir un patron, un chef légal. Cette protection est vénéneuse et tourne à leur servitude. 3° Anarchie des communes - séditions, révoltes populaires. C'est vers la fin du XIIIe siècle qu'éclate la décadence des communes. Le tiers état cependant prend naissance et s'alimente à des sources différentes. Beaucoup de villes non communales étaient privilégiées. Dans celles-là les prévôts et sergens du roi étaient surveillés. L'autorité judiciaire relève de Paris, elle est administrée par des membres du tiers état. Les communes étaient un gouvernement étroit à cause de la localité qui prédominait partout.»

FLAUBERT Gustave (1821-1880)

FLAUBERT Gustave (1821-1880) Le Tiers-État du XIe au XIVe siècle, manuscrit autographe S.l.n.d., 1 page et quart grand in-4 à l'encre. Étude historique très précise qui révèle la méthode de travail de Flaubert. «Les communes tombent. 1° Elles avaient été indépendantes, souvent victorieuses sur leurs voisins, leur petit suzerain, mais il se forma bientôt des suzerainetés plus étendues, alors les communes seules isolées durent nécessairement être vaincues... Il eût fallu une ligue, une association générale des communes, mais leur esprit étroit et exclusif était ce qu'il y a de plus opposé au large sentiment d'égalité, au sacrifice des intérêts privés pr les intérêts généraux. Les communes étaient donc éparses, isolées, individuelles. La féodalité était concentrée sur des grands points généraux. 2° Protection des rois que réclament les communes, pr avoir un patron, un chef légal. Cette protection est vénéneuse et tourne à leur servitude. 3° Anarchie des communes - séditions, révoltes populaires. C'est vers la fin du XIIIe siècle qu'éclate la décadence des communes. Le tiers état cependant prend naissance et s'alimente à des sources différentes. Beaucoup de villes non communales étaient privilégiées. Dans celles-là les prévôts et sergens du roi étaient surveillés. L'autorité judiciaire relève de Paris, elle est administrée par des membres du tiers état. Les communes étaient un gouvernement étroit à cause de la localité qui prédominait partout.»

0001_HRcSNd.jpg

0002_CiTdCc.jpg

FLAUBERT Gustave (1821-1880) L.A.S. "Gve Flaubert", 4 rue Murillo Thursday evening [October 12, 1871, to Louise LEPIC]| 1 page in-8 on blue paper. "Here is a letter which I ask you to have read to our friend Raoul-Duval, - who will blush with shame - & he accused me, & you accused me! "In short, try to make him look through his paperwork. Deslandes is not at all, Director of Vaudeville and Chilly continues to be the Director of the Odeon !!! - Aïssé gives me a lot of trouble. I'm exhausted and annoyed, considerably"... He adds: "You have conquered my niece. The whole family. The whole family!"...

FLAUBERT Gustave (1821-1880) L.A.S. «Gve Flaubert», 4 rue Murillo jeudi soir [12 octobre 1871, à Louise LEPIC]| 1 page in-8 sur papier bleu. «Voici une lettre que je vous prie de faire lire à notre ami Raoul-Duval, - qui rougira de honte - & il m'accusait, & vous m'accusiez ! Bref, tâchez de lui faire fouiller ses paperasses. Deslandes n'est pas du tout, Directeur du Vaudeville et Chilly continue à l'être de l'Odéon !!! - Aïssé me donne beaucoup de mal. Je suis exténué et agacé, considérablement»... Il ajoute: «Vous avez fait la conquête de ma nièce. Toute la famille !... Toute la famille !»...

0001_wtYSgX.jpg

FRANCE Anatole (1844-1924) Original PEN DRAWING| 19.5 x 14.5 cm (framed). Large vase overflowing with leaves and flowers, authenticated lower left by his friend Noël CHARAVAY. Exhibition: Drawings by French writers of the 19th century, Maison de Balzac 1983, n 42. - Collection Christian BERNADAC (June 9, 2004, n 71).

FRANCE Anatole (1844-1924) DESSIN original à la plume| 19,5 x 14,5 cm (encadré). Grand vase débordant de feuilles et de fleurs, authentifié en bas à gauche par son ami Noël CHARAVAY. Exposition: Dessins d'écrivains français du XIXe siècle, Maison de Balzac 1983, n 42. - Collection Christian BERNADAC (9 juin 2004, n° 71).

FRANCE Anatole (1844-1924)

0001_udyfyD.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Lettres & Manuscrits Autographes - Partie I

Filtres