Aguttes

748-CAT_ARTS-T_20250415BD.pdf

Arts De La Table

f81a6c3c-4e13-41d2-8149-b070a3b3080d.jpeg

SAUCIERE in silver with curved edges with pearled edges. Minerve hallmark and master goldsmith's mark unidentified. Height: 10 cm - Width: 24 cm Depth : 16 cm Weight : 660 g. (wear and scratches)

茶壶 银色弧形边缘 珍珠边。 Minerve 印记和金匠大师印记 未知。 高度：10 厘米 - 宽度：24 厘米 深度：16 厘米 重量：660 克。 (磨损和划痕）

SAUCIÈRE

SAUCIÈRE en argent à contours chantournés et à bordures perlées. Poinçon Minerve et de maître-orfèvre non identifié. Hauteur : 10 cm - Largeur : 24 cm Profondeur : 16 cm Poids : 660 g. (usures et rayures d'usage)

0001_VRUITL.jpg

SAUCIERE in silver with curved contours and fillet-molded rim. Minerve hallmark, no master goldsmith mark. Height: 8 cm - Width: 23.5 cm Depth : 15.5 cm Weight : 630 g. (wear and scratches)

茶壶 银色，边缘呈弧形 和丝状模制边缘。 Minerve 印记，无金匠大师印记 无金匠大师印记。 高度：8 厘米 - 宽度：23.5 厘米 深度：15.5 厘米 重量：630 克。 (磨损和划痕）

SAUCIÈRE en argent à contours chantournés et à bordures moulurées de filets. Poinçon Minerve, pas de poinçon de maître orfèvre. Hauteur : 8 cm - Largeur : 23,5 cm Profondeur : 15,5 cm Poids : 630 g. (usures et rayures d'usage)

0001_WvPCbd.jpg

SAUCIERE in silver with curved contours and edges molded with filets and rushes ribbons. The base is monogrammed GC. Minerve hallmark and master goldsmith : A. Risler &amp| Carré Paris Height : 8 cm Weight : 480 g Silver-plated metal lining. (wear and scratches).

茶杯 银质，弧形轮廓 边框饰有鱼片和芦苇纹 带。底座刻有 GC 字样。 刻有 Minerve 和金匠大师的印记： A.Risler &amp| Carré Paris 高度：8 厘米 重量：480 克 镀银金属衬里。 (磨损和划痕）

SAUCIÈRE en argent à contours chantournés et à bordures moulurées de filets et joncs enrubannés. La base monogrammée GC. Poinçon Minerve et de maître orfèvre : A. Risler & Carré Paris Hauteur : 8 cm Poids : 480 g On y joint sa doublure en métal argenté. (usures et rayures d'usage)

0001_batfTB.jpg

SET OF THREE KETTLEDRUMS in silver including : - A truncated-conical kettledrum with engraved of palmettes and monogrammed AD. Minerve hallmark. Height : 7 cm. Weight : 90 g. - A curon-shaped tumbler with engraved of plants. Minerve hallmark. Height : 7 cm. Weight : 68 g. - An 80°/°° silver tapered tumbler. The fluted body is monogrammed MN in a cartouche. Foreign work Height : 8.5 cm. Weight : 110 g. (wear and scratches)

三件套银质水鼓 银质，包括 ： - 一个截顶圆锥形水壶，刻有 "AD. 一个圆锥形水壶，刻有棕榈图案和 AD. Minerve 印记。 高度：7 厘米。重量：90 克。 - 刻有植物图案的栗形不倒翁。 植物图案。Minerve 印记。 高：7 厘米。重量：68 克。 - 一个 80°/°° 银制锥形不倒翁。 壶身有凹槽并刻有 MN "字样。外国作品 高度：8.5 厘米。重量：110 克。 (磨损和划痕）

LOT DE TROIS TIMBALES

LOT DE TROIS TIMBALES en argent comprenant : - Une timbale tronconique à décor gravé de frises de palmettes et monogrammée AD. Poinçon Minerve. Hauteur : 7 cm. Poids : 90 g. - Une timbale curon à décor gravé de végétaux. Poinçon Minerve. Hauteur : 7 cm. Poids : 68 g. - Une timbale tronconique en argent 80°/°°. La panse à cannelures et monogrammée MN dans un cartouche. Travail étranger Hauteur : 8,5 cm. Poids : 110 g. (usures et rayures d'usage)

0001_wbpxuM.jpg

PUIFORCAT Circular silver dish, rim molded fillets. The rim is engraved MP. Minerve and master goldsmith hallmark. Diameter : 30 cm Weight: 750 g. (wear and scratches).

普伊福卡特 圆形银盘、 边缘模制 有饰片。边缘刻有 MP 字样。 印有 Minerve 和银匠大师的印记。 直径：30 厘米 重量：750 克。 (磨损和划痕）

PUIFORCAT

PUIFORCAT Plat en argent de forme circulaire, la bordure chantournée moulurée de filets. La marli chiffré MP. Poinçon Minerve et de maître orfèvre. Diamètre : 30 cm Poids : 750 g. (usures et rayures d'usage)

0001_xAKttj.jpg

0002_tcXMbL.jpg

CARDEILHAC Circular silver dish. The rim beaded and festooned with draped garlands. The wing monogrammed JD. Minerve and master goldsmith hallmark. Diameter : 28 cm Weight: 890 g. (wear and scratches)

卡迪尔哈克 圆形银盘。边缘 饰有珠饰和花环。 碟翼刻有 JD 字样。 刻有 Minerve 和银匠大师字样。 直径：28 厘米 重量：890 克。 (磨损和划痕）

CARDEILHAC

CARDEILHAC Plat en argent de forme circulaire. La bordure perlée et festonnée de guirlandes drapées. L'aile monogramée JD. Poinçon Minerve et de maître orfèvre. Diamètre : 28 cm Poids : 890 g. (usures et rayures d'usage)

0001_OiUVdW.jpg

PLAT in 800°/°° silver, circular shape with fillet-molded border, the rim JP in a shield. Crab hallmark and master goldsmith's mark: TM Weight: 860 g.

平板 银质 800°/°，圆形 边缘为丝状模制，边缘 盾形JP。 蟹形印记和金匠大师印记：TM 重量：860 克。

PLAT

PLAT en argent 800°/°° de forme circulaire à bordure moulurée de filets, le marli chiffré JP dans un écu. Poinçon Crabe et de maître orfèvre : TM Poids : 860 g.

0001_gGMqlp.jpg

0002_TnigdH.jpg

CASE in silver with hinged lid and guilloché decoration. Foreign work Height : 2.5 cm - Width : 8 cm - Depth : 3 cm Weight : 63 gr.

盒子 银质，带铰链盖 饰。外国作品 高度：2.5 厘米 - 宽度：8 厘米 - 深度：3 厘米 重量：63 克

ÉTUI

ÉTUI en argent à couvercle à charnière et décor guilloché. Travail étranger Hauteur : 2,5 cm - Largeur : 8 cm - Profondeur : 3 cm Poids : 63 gr.

0001_QPLNez.jpg

FLASQUE rectangular in plain silver with molded glass body Sheffield, 1911, maker : Mappin &amp| Webb Height : 14 cm Gross weight : 427 gr.

花饰 纯银长方形 带模制玻璃主体 谢菲尔德，1911 年，制造商 ：马平与韦伯 高度：14 厘米 毛重：427 克

FLASQUE

FLASQUE de forme rectangulaire en argent uni et la panse en verre moulé Sheffield, 1911, fabricant : Mappin & Webb Hauteur : 14 cm Poids brut : 427 gr.

0001_mcsDio.jpg

0002_GbKxAg.jpg

0003_ewWCsw.jpg

PAIR OF CUPS in silver. The sides are decorated in repoussé of bullfighting scenes after the cups from Vaphio. Greek work. Weight : 290 gr.

一对杯子 银质。侧面装饰有 的斗牛场景。 Vaphio 的杯子。 希腊作品。 重量：290 克。

PAIRE DE TASSES

PAIRE DE TASSES en argent. Les panses à décor en repoussé de scènes de tauromachie d'après les tasses de Vaphio. Travail grec. Poids : 290 gr.

0001_qLWgqb.jpg

0002_OqahEh.jpg

LOT OF EIGHT BOTTLES circular shape, with milé glass bodies in silver 800°/°°. The stoppers engraved with a of a baron. Boar's head hallmark Heights: 3.5 to 10.9 cm (wear and scratches). One bottle of the and a spray bottle, silver-plated silver-plated metal.

一批八瓶 圆形，米勒玻璃胎体 800°/°° 银座。 瓶塞刻有 的男爵。 野猪头印记 高度：3.5 至 10.9 厘米 (磨损和划痕） 一瓶 和一个喷雾瓶，底座 镀银金属。

LOT DE HUIT FLACONS

LOT DE HUIT FLACONS de forme circulaire, les panses en verre milé et les montures en argent 800°/°°. Les bouchons gravés d'une couronne de baron. Poinçon tête de sanglier Hauteurs : de 3,5 à 10,9 cm (usures et rayures d'usage) On y joint un flacon au modèle et un vaporisateur, les montures en métal argenté.

0001_ceFRfQ.jpg

0002_YGgBus.jpg

MISCELLANEOUS LOT in silver including : - A teapot with twisted body. Minerve hallmark. Height : 17 cm. Weight : 294 g. - A chamber candlestick. Minerve hallmark. Height : 3,5 cm. Weight : 68 g - A tripod tray of poly-lobed form engraved with a tree. London 1778. Goldsmith : John Schofiel Height : 2 cm - Diameter : 15 cm. Weight : 216 g. An asparagus tong is in silver-plated metal.

杂项 银器包括 - 茶壶，壶身扭曲。 Minerve 印记。 高：17 厘米。重量：294 克。 - 烛台。 明维尔印记。 高：3.5 厘米。重量：68 克 - 多叶三脚架托盘 刻有一棵树。1778 年伦敦。 金匠：约翰-肖菲尔 高度：2 厘米 - 直径：15 厘米。 重量：216 克。 芦笋钳 镀银金属。

LOT DIVERS

LOT DIVERS en argent comprenant : - Une théière à panse torsadée. Poinçon Minerve. Hauteur : 17 cm. Poids : 294 g. - Un bougeoir de chambre. Poinçon Minerve. Hauteur : 3,5 cm. Poids : 68 g - Un plateau tripode de forme polylobée à décor gravé d'un arbre. Londres 1778. Orfèvre : John Schofiel Hauteur : 2 cm - Diamètre : 15 cm. Poids : 216 g. On y joint une pince à asperges en métal argenté.

0001_pHyqHX.jpg

CHINA, WANG HING &amp| CO Bowl on foot in openwork silver. Slightly flared square shape decorated with prunus branches and dragons and dragons among clouds, the lip highlighted by openwork scrolled elements of bamboo. bamboo. The whole resting on four dragon-shaped feet. The reverse side with the "WH" mark of Wang Hing &amp| Company Company, the word "90" and the goldsmith's mark mark "Qiu Ji". Late 19th-early 20th century Dim. 22 x 22 cm Weight : 400 g. Qiu Ji is an eminent Chinese master goldsmith, active between 1885 and 1915. His pieces, of exceptional quality exceptional quality, are among the finest achievements of Chinese export silversmithing. He He worked for the famous firm Wang Hing &amp| Company, an important retailer-exporter of Chinese silverware, active between between 1854 and 1925, first in Canton, then in Shanghai and Hong Kong.

中国，王兴公司 足碗 银质镂空。方形，略 略饰梅枝、龙 和云中龙，唇部以镂空竹子元素点缀。 镂空竹元素。 竹子。整体四 脚，脚为龙形。背面 有王兴公司的 "WH "标记、"90 "字样和银匠标记。 公司"、"90 "字样和银匠标记 和银匠款 "Qiu Ji"。 十九世纪末二十世纪初 尺寸 : 22 x 22 厘米 重量 : 400 克 丘吉是一位杰出的中国金匠大师，活跃于 1885 年至 1915 年间。 活跃于 1885 年至 1915 年之间。他的作品 品质，是中国出口银器中最出色的 中国出口银器中的佼佼者。他 王兴公司工作。 Hing &amp| Company 是一家主要的中国银器零售商和出口商。 该公司是中国银器的主要零售商和出口商。 该公司是中国银器的主要零售商和出口商。 上海和香港。

CHINE, WANG HING & CO

CHINE, WANG HING & CO Coupe sur pied en argent ajouré. De forme carrée légèrement évasée, décorée de branches de prunus et dragons parmi les nuées, la lèvre soulignée par des éléments chantournés ajourés de bambous. L'ensemble reposant sur quatre petits pieds en forme de dragons. Le revers avec la marque « WH » de la firme Wang Hing & Company, la mention « 90 » et la marque de l'orfèvre « Qiu Ji ». Fin du XIXe-debut du XXe siecle Dim. 22 x 22 cm Poids : 400 g. Qiu Ji est un éminent maître-orfèvre chinois, actif entre 1885 et 1915. Ses pièces, d'une qualité exceptionnelle, font partie des plus belles réalisations de l'orfèvrerie chinoise d'exportation. Il travaille notamment pour la fameuse firme Wang Hing & Company, important détaillant-exportateur de pièces d'argenterie chinoise, actif entre les années 1854 et 1925, d'abord à Canton puis à Shanghaï et Hong-Kong.

0001_ZmDlxm.jpg

0002_ZbUNyy.jpg

0003_jZyYNM.jpg

0004_KCQxgB.jpg

0005_FFErXc.jpg

0006_kdWtiO.jpg

JATTE in silver. Minerve hallmark and master goldsmith : Bancelin Weight : 350 g. Height : 5 cm - Diameter : 21 cm (wear and scratches)

水壶 银制。 印有 Minerve 和银匠大师 ： Bancelin 重量：350 克。 高度：5 厘米 - 直径：21 厘米 (磨损和划痕）

JATTE

JATTE en argent de forme polylobée. Poinçon Minerve et de maître orfèvre : Bancelin Poids : 350 g. Hauteur : 5 cm - Diamètre : 21 cm (usures et rayures d'usage)

0001_htSMWQ.jpg

OIL CRUET MOUNT AND ITS STOPPERS and stoppers in silver and openwork containers. Rocaille decoration. Minerve hallmark Height: 35 cm - Width: 25 cm Depth : 15 cm Gross weight: 1,000 g. Two molded glass liners. (worn, scratched and electrified).

油壶架 及其瓶塞 银质瓶塞 镂空容器。 罗盖尔装饰。刻有 Minerve 字样 高：35 厘米 - 宽：25 厘米 深度：15 厘米 毛重：1,000 克。 两个模制玻璃内衬。 (磨损、划痕、带电）

MONTURE D'HUILIER

MONTURE D'HUILIER VINAIGRIER ET SES BOUCHONS en argent montés en lampe de forme chantournée et les contenants ajourés. Décor de rocailles. Poinçon Minerve Hauteur : 35 cm - Largeur : 25 cm Profondeur : 15 cm Poids brut : 1 000 g. On y joint deux doublures en verre moulé. (usures, rayures et électrifié)

0001_iszPMa.jpg

PAIR OF CANDELABRA in hollow silver with pinched ribs. Scrolled arms. Reverse in silver-plated metal. Foreign work Height : 33,5 cm Gross weight: 2,400 g. (wear and scratches)

一对烛台 银质空心烛台，烛台上有掐痕。 烛臂呈卷曲状。 背面为镀银金属。 外国作品 高度：33.5 厘米 毛重：2400 克。 (磨损和使用划痕）

PAIRE DE CANDÉLABRES

PAIRE DE CANDÉLABRES en argent creux à décor de côtes pincées. Les bras de lumière à enroulements. Les revers en métal argenté. Travail étranger Hauteur : 33,5 cm Poids brut : 2 400 g. (usures et rayures d'usage)

0001_ldnMPX.jpg

0002_uBkVYF.jpg

VERSEUSE silver baluster with stylized of stylized palmettes. The body monogrammed JBG in a cartouche. Minerve hallmark Gross weight: 560 g. (wear and scratches)

镂空 银座，饰有风格化的 银座上饰有风格化的掌纹。主体 刻有 "JBG "字样。 刻有 Minerve 字样 毛重：560 克。 (磨损和划痕）

VERSEUSE

VERSEUSE de forme balustre en argent à décor de frises de palmettes stylisées. La panse monogrammée JBG dans un cartouche. Poinçon Minerve Poids brut : 560 g. (usures et rayures d'usage)

0001_FSKApw.jpg

0002_ulcPru.jpg

TEA &amp| COFFEE SERVICE in silver with rocaille decoration, sides with pinched ribs monogrommées DP. It includes : - A teapot. Height: 20 cm - One coffee pot. Height: 22.5 cm - A sugar pot. Height: 13 cm - Milk jug. Height: 15 cm A silver samovar model by Risler &amp| Carré. Height: 38 cm Minerve hallmark. Total gross weight: 3740 g. A rectangular silver-plated tray rectangular in shape, with a gadrooned rim.

茶具和咖啡具 银质，带罗卡勒装饰、 两侧有夹筋 单色 DP。其中包括 ： - 一个茶壶。高度：20 厘米 - 一个咖啡壶。高度： 22.5 厘米 - 一个糖罐。高度：13 厘米 - 牛奶壶高：15 厘米 银茶炊 Risler &amp| Carré的模型。 高： 38 厘米 Minerve 印记。 总重：3740 克。 一个长方形镀银托盘 长方形，边缘有轧花。

SERVICE À THÉ & CAFÉ

SERVICE À THÉ & CAFÉ en argent à décor de style rocaille, les panses à côtes pincées monogrommées DP. Il comprend : - Une théière. Hauteur : 20 cm - Une cafetière. Hauteur : 22,5 cm - Un pot à sucre. Hauteur : 13 cm - Un pot à lait. Hauteur : 15 cm On y joint un samovar en argent au modèle par Risler & Carré. Hauteur : 38 cm Poinçon Minerve. Poids brut total : 3740 g. On y joint un plateau en métal argenté de forme rectangulaire, la bordure godronnée.

0001_UDMLyS.jpg

SUGAR POT in silver. Body with twisted decoration. Minerve hallmark Height : 19,5 cm Weight : 560 g. (wear and scratches)

糖罐 银制。壶身有扭曲装饰。 Minerve 印记 高度：19.5 厘米 重量：560 克 (磨损和划痕）

POT À SUCRE

POT À SUCRE en argent. La panse à décor torsadé. Poinçon Minerve Hauteur : 19,5 cm Poids : 560 g. (usures et rayures d'usage)

0001_Qjaidh.jpg

TWO DISHES FOR PRESENTATION The first oval in silver, the edge and molded with filets. Minerve hallmark and master goldsmith's mark illegible 30 x 59 cm Weight: 1,400 g. The other of a slightly smaller design in silver-plated metal. 27.5 x 41 cm (wear and scratches)

两道菜 用于展示 第一个椭圆形银盘，边缘 边缘模制有圆角。 Minerve 印记和金匠大师印记模糊不清 30 x 59 厘米 重量：1 400 克。 另一件设计稍小 镀银金属。 27.5 x 41 厘米 (磨损和划痕）

DEUX PLATS

DEUX PLATS DE PRÉSENTATION Le premier ovale en argent, la bordure chantournée et moulurée de filets. Poinçon Minerve et de maître-orfèvre illisible 30 x 59 cm Poids : 1 400 g. L'autre au modèle légèrement plus petit en métal argenté. 27,5 x 41 cm (usures et rayures d'usage)

0001_JkvIzm.jpg

PRESENTATION DISH in silver, oval-shaped, the edge and molded with fillets. The rim is monogrammed JB. Minerve hallmark and master goldsmith's mark illegible 26 x 38 cm Weight: 1,040 g. (wear and scratches)

展示盘 银质，椭圆形，边缘 边缘模制有鱼鳍。 边缘刻有 JB. Minerve印记和金匠大师印记难以辨认 尺寸：26 x 38 厘米 重量：1040 克。 (磨损和划痕）

PLAT DE PRÉSENTATION

PLAT DE PRÉSENTATION en argent de forme ovale, la bordure chantournée et moulurée de filets. Le marli monogrammé JB. Poinçon Minerve et de maître-orfèvre illisible 26 x 38 cm Poids : 1 040 g. (usures et rayures d'usage)

0001_vXvkTT.jpg

LARGE SERVING TRAY AUX ARMES in silver-plated metal. The rim is molded with fillets and decorated rocailles. The center with guilloché decoration, the center garve with coats-of-arms (including the presumed arms of the de Charette de La Contrie family for Monsieur). 53.5 x 81 cm (silvering, scratches from use)

大餐盘 带臂 镀银金属。 边缘模制有饰片和装饰 装饰。 中心饰有扭索饰，花环上饰有盾牌（包括假定的盾牌）。 纹章（包括假定为 Charette de La Contrie 家族的纹章 Charette de La Contrie 家族的徽章 先生）。 53.5 x 81 厘米 (无银，有使用划痕）

GRAND PLATEAU DE SERVICE

GRAND PLATEAU DE SERVICE AUX ARMES de forme chantournée en métal argenté. La bordure moulurée de filets et à décor en applique de rocailles. Le centre à décor guilloché, le centre garvé d'armoiries d'alliance (dont armes présumées de la famille de Charette de La Contrie pour Monsieur). 53,5 x 81 cm (désargenture, rayures d'usage)

0001_kYoSab.jpg

TRAY in silver with rocaille rocaille decoration. The center is monogrammed MP. Minerve hallmark and master goldsmith : Henri Soufflot (insculpe in 1884) 24.5 x 39 cm Weight: 1,068 g. (wear and scratches)

托盘 银质，带罗卡勒 装饰。中心刻有 MP 字样。 有 Minerve 和银匠大师的印记： 亨利-苏夫洛（1884 年注册） 尺寸：24.5 x 39 厘米 重量：1,068 克。 (磨损和划痕）

PLATEAU

PLATEAU en argent de forme chantournée à décor rocaille. Le centre monogrammé MP. Poinçon Minerve et de maître orfèvre : Henri Soufflot (insculpe en 1884) 24,5 x 39 cm Poids : 1 068 g. (usures et rayures d'usage)

0001_DPzcbh.jpg

0002_iYYESm.jpg

TWELVE SAUCERS in silver 800 °/°° of circular form with contoured thread pattern. Italy, 20th century Diameter : 18 cm Weight : 1 955 g

十二个茶杯 银质 800°/°，圆形 带轮廓线 意大利 20 世纪 直径：18 厘米 重量：1 955 克

DOUZE SOUCOUPES

DOUZE SOUCOUPES en argent 800 °/°° de forme circulaire à modèle filets contours. Italie XXe siècle Diamètre : 18 cm Poids : 1 955 g

0001_fHosLN.jpg

FIVE CUPS in silver 800 °/°°of circular shape with contoured thread pattern. Italy 20th century, silversmith: PERUGGIA &amp| C. (376AL) Diameter : 17 cm Weight : 721 g

五个杯子 银质 800°/°，圆形 锉刀轮廓花纹。 意大利 20 世纪，银匠：PERUGGIA &amp| C. (376AL) 直径：17 厘米 重量：721 克

CINQ SOUCOUPES

CINQ SOUCOUPES en argent 800 °/°°de forme circulaire à modèle filets contours. Italie XXe siècle, orfèvre : PERUGGIA & C. (376AL) Diamètre : 17 cm Poids : 721 g

0001_qVxaLz.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Arts de la table

Filtres