Naondo NAKAMURA 中村 直人 (1905 - 1981) 

Né en 1905 dans la préfecture de Nagano, Naondo Nakamura était à la fois sculpteur et peintre. Il entre en 1920 au Nihon Bijutsuin, où il apprend la sculpture sur bois auprès de Hakurei Yoshida. Quatre ans plus tard, en 1924, il présente ses œuvres pour la première fois au public lors de l’exposition « Inten », que l’institution organise chaque année.

C’est en 1942 qu’il se tourne vers la peinture. Il signe alors, entre autres, les illustrations du feuilleton Kaigun, paru dans le quotidien Asahi Shimbun.

C'est sur les conseils de son ami Foujita que Naondo abandonne le succès au Japon pour se rendre en France. Il y remporte un succès important lors de l'exposition de Paris de 1953. Durant ses douze années passées en Europe, il acquiert une renommée internationale en tant que peintre, et plus seulement en tant que sculpteur. De retour au Japon en 1964, il organise une exposition personnelle de ses œuvres réalisées à Paris. Invité au Salon Nika organisé par le ministère de l'Education nationale japonaise il y reçoit un prix de la main du premier ministre de l'époque. Poursuivant sa carrière de peintre, il est reconnu pour la qualité de ses œuvres qui transcendent les différences culturelles entre Extrême-Orient et Occident. 

Nakamura Naondo (Naondo Nakamura) là một nhà điêu khắc kiêm họa sĩ người Nhật Bản, sinh năm 1905 tại tỉnh Nagano. Năm 1920, ông vào học tại Nihon Bijutsuin, nơi ông theo học nghề điêu khắc gỗ dưới sự hướng dẫn của Hakurei Yoshida. Bốn năm sau, vào năm 1924, ông lần đầu tiên đưa tác phẩm ra trước công chúng trong triển lãm “Inten” do học viện này tổ chức hằng năm.

Đến năm 1942, ông chuyển sang hội họa. Trong giai đoạn này, ông thực hiện, trong số những công việc khác, phần minh họa cho tiểu thuyết đăng nhiều kỳ Kaigun trên nhật báo Asahi Shimbun.

Chính theo lời khuyên của người bạn Foujita, Naondo đã từ bỏ thành công đang có tại Nhật Bản để sang Pháp. Tại đây, ông đã gặt hái được thành công vang dội trong triển lãm Paris năm 1953. Trong suốt mười hai năm sinh sống tại châu Âu, ông đã gây dựng được danh tiếng quốc tế với tư cách là một họa sĩ, chứ không chỉ đơn thuần là một nhà điêu khắc.
Trở về Nhật Bản năm 1964, ông tổ chức một triển lãm cá nhân giới thiệu những tác phẩm được sáng tác tại Paris. Được mời tham dự Salon Nika do Bộ Giáo dục Nhật Bản tổ chức, ông đã nhận giải thưởng do chính Thủ tướng Nhật Bản đương nhiệm trao tặng.
Tiếp tục theo đuổi sự nghiệp hội họa, ông được công nhận nhờ chất lượng nghệ thuật của những tác phẩm vượt qua ranh giới khác biệt văn hóa giữa phương Đông và phương Tây.