Aguttes

e4f55a70-a075-495c-a682-e10f03dffa79.jpeg

7ca259ed-3af0-42eb-87e5-ecea08dbcbaa.jpeg

In silver. The body is plain and the neck is edged with fillets. Set on a fluted pedestal. Hallmarks: First rooster, 1st standard, Paris, 1798–1809, and silversmith’s mark: Louis-Jacques BERGER (engraved in 1798).&nbsp; Height: 11 cm. Weight: 92 g. (shows normal signs of wear and scratches; sold as is).&nbsp;

TULIP-SHAPED TIMBALE

en argent La panse unie et le col souligné de filets. Sur un piédouche godronné.&nbsp; Poinçons Premier coq 1er titre, Paris, 1798-1809, et d'orfèvre : Louis-Jacques BERGER (insculpé en 1798).&nbsp; Hauteur : 11 cm. Poids : 92 g.&nbsp; (usures et rayures d'usage, en l'état).&nbsp;

TIMBALE TULIPE

0001_xJZsYf.jpg

0002_cKiSzT.jpg

made of silver, circular in shape. The rim is decorated with fillets. Hallmarks: Premier coq 1st standard, Paris, 1798–1809, and goldsmith’s mark: Jean-Pierre CHARPENAT (registered in 1801, previously admitted as a master goldsmith in 1782).&nbsp; The wings are engraved with the combined coat of arms of Charles Boullet, known as Boullet de Varennes, and his wife, née Virginie de Bray (married in 1817), beneath a count’s crown.&nbsp; Height: 2.8 cm – Diameter: 29.5 cm Total&nbsp; weight: 1,600 g&nbsp; (shows normal signs of wear and scratches; sold as is).

PAIR OF PLATES FEATURING COATS OF ARMS

en argent, de forme circulaire. La bordure ornée de filets. Poinçons Premier coq 1er titre, Paris, 1798-1809, et d'orfèvre : Jean-Pierre CHARPENAT (insculpé en 1801, antérieurement reçu maître orfèvre en 1782).&nbsp; Les ailes gravées des armoiries d'alliance de Charles Boullet dit Boullet de Varennes et de son épouse née Virginie de Bray (alliés en 1817), sous une couronne comtale.&nbsp; Hauteur : 2,8 cm &nbsp;- Diamètre : 29,5 cm&nbsp; Poids total : 1 600 g. (usures et rayures d'usage, en l'état).

PAIRE DE PLATS AUX ARMES

0001_dAbFXp.jpg

0002_vdcLQW.jpg

in silver. The circular-shaped bowls have side handles decorated with water leaves. The domed lids are topped with palmette and water-leaf motifs. The acorn-shaped handle is engraved with stylised plant motifs.&nbsp; Hallmarks: First cock, 1st standard, Paris, 1798–1809, and silversmith’s mark: Jean-Pierre CHARPAT (registered in 1802, previously a master silversmith in 1782). The bowls and lids are engraved with the combined coat of arms of Charles Boullet, known as Boullet de Varennes, and his wife, née Virginie de Bray (who married in 1817), beneath a count’s crown.&nbsp; Height: 17 and 17.5 cm – Diameter: 20 cm – Total weight: 2,200 g&nbsp; (one handle missing; normal wear and tear, including scratches; sold as is).&nbsp;

PAIR OF VEGETABLE BOWLS FEATURING COATS OF ARMS

en argent. Les panses de forme circulaires à anses latérales ornées de feuilles d'eau. Les couvercles à doucine sommés de motifs de palmettes et feuilles d'eau. La prise de préhension en forme de gland à décor gravé de motifs végétaux stylisés.&nbsp; Poinçons Premier coq 1er titre, Paris, 1798-1809, et d'orfèvre : Jean-Pierre CHARPAT (insculpé en 1802, antérieurement maître orfèvre en 1782). Les panses et les couvercles gravés des armoiries d'alliance de Charles Boullet dit Boullet de Varennes et de son épouse née Virginie de Bray (alliés en 1817), sous une couronne comtale.&nbsp; Hauteur : 17 et 17,5 cm - Diamètre : 20 cm Poids total &nbsp;: 2200 g. (manque une anse, usures et rayures d'usage, en l'état).&nbsp;

PAIRE DE LÉGUMIERS AUX ARMES

0001_PApktq.jpg

0002_snYZAL.jpg

0003_JcCCRC.jpg

In vermeil, with handles engraved with the monogram: MP.&nbsp; Includes : - A table cutlery set featuring a design of palmettes and nets, adorned with the Nemean Lion.&nbsp; - A dessert spoon featuring fillet and garland motifs.&nbsp; - A small spoon with a handle decorated with a palmette and fleurons.&nbsp; - A dessert knife with a vermeil blade, the handle decorated with grotesque motifs.&nbsp; - A small stemmed cup on a square base. Hallmark : 1st Rooster, 1st standard, 1798–1809. Silversmiths’ marks illegible. Total gross&nbsp; weight: 529 g.&nbsp; Includes a table knife with a gilded metal handle. Presented&nbsp; in a matching case.&nbsp; (Normal signs of wear and scratches; sold as is).&nbsp; &nbsp;

REASSEMBLED TRAVEL KIT

en vermeil, les manches gravées d'un monogramme : MP.&nbsp; Comprend : - Un couvert de table à modèle filets palmettes et ornées de peaux au Lion de Némée.&nbsp; - Un couvert à entremets à modèles filets et guirlandes.&nbsp; - Une petite cuiller à manche orné d'une palmette et de fleurons.&nbsp; - Un couteau à dessert à lame en vermeil, le manche orné de motifs de grotesques.&nbsp; - Une petit coupe à pied sur une base carrée. &nbsp; Poinçon 1er Coq 1er titre, 1798 - 1809. Orfèvres illisibles.&nbsp; Poids brut total : 529 g.&nbsp; On y joint un couteau de table au modèle en métal doré.&nbsp; Dans un coffret adapté.&nbsp; (usures et rayures d'usage, en l'état).&nbsp; &nbsp;

NÉCESSAIRE DE VOYAGE RECOMPOSÉ

0001_jYyrow.jpg

0002_TbZmSe.jpg

0003_nRouaX.jpg

0004_bhrxYP.jpg

In silver. The circular body is decorated with an openwork frieze of lotus flowers and elongated bacchantes. The scroll-shaped handles, resting on palmettes, are topped with griffin busts. The base consists of four legs resting on a square, openwork plinth decorated with floral motifs, supported by four ball-shaped feet.&nbsp; Hallmarks: First Rooster, 1st standard, Paris 1798–1809, and a Greek woman’s head.&nbsp; Unidentified silversmith’s hallmark: ‘MJ’ separated from a thyrsus.&nbsp; Height: 21 cm.&nbsp; Weight: 630 g&nbsp; (Lining missing, minor imperfections). A separate silver lid&nbsp; is included. Hallmarks: Minerva, 1st standard, and silversmith’s mark.&nbsp; Weight: 175 g&nbsp;

DRAGEOIR FRAME&nbsp;

en argent. La panse de forme circulaire à décor ajouré d'une frise de fleurs de lotus et de bacchantes allongées. Les anses à volutes s'appuyant sur des palmettes se terminent par des bustes de griffons. Le piétement composé de quatre pieds reposant sur une terrasse de forme carrée ajourée à motifs de fleurs, sur quatre pieds boules.&nbsp; Poinçons premier Coq 1er titre, Paris 1798 - 1809 et tête de femme grecque.&nbsp; Poinçon d’orfèvre non identifié : &nbsp;MJ séparé d’un thyrse.&nbsp; Hauteur : 21 cm.&nbsp; Poids : 630 g&nbsp; (Manque la doublure, petits accidents)&nbsp; On y joint un couvercle rapporté en argent. Poinçons Minerve 1er titre et d’orfèvre.&nbsp; Poids : 175 g&nbsp;

MONTURE DE DRAGEOIR&nbsp;

0001_hfgJOs.jpg

0002_uveiGU.jpg

0003_XARQMK.jpg

In silver. The neck is slightly flared and the base is flat. The body is plain, engraved with the monogram: CR. Hallmarks: First rooster, 1st standard, Paris, 1798–1809, and silversmith’s mark: Antoine HIENCE (registered in 1798).&nbsp; Height: 8 cm. Weight: 141 g. (normal signs of wear and scratches; sold as is). &nbsp;

LARGE TIMBALE KNOWN AS THE ‘PENSION’ TIMBALE

en argent. Le col légèrement évasé et le fond plat. La panse unie gravée d'un monogramme : CR. Poinçons Premier coq 1er titre, Paris, 1798-1809, et d'orfèvre: &nbsp;Antoine HIENCE (insculpé en 1798).&nbsp; Hauteur : 8 cm. Poids : 141 g. (usures et rayures d'usage, en l'état). &nbsp;

GRANDE TIMBALE DITE “DE PENSION”

0001_yjNxMe.jpg

0002_tkEPJj.jpg

made of silver, circular in shape. The rim is decorated with fillets. The wing is engraved with a coat of arms.&nbsp; Hallmarks: Premier Coq 1st standard, Paris, 1798–1809, and a silversmith’s mark on one: Jean-Pierre CHARPENAT (registered in 1801, previously admitted as a master silversmith in 1782).&nbsp; The wings are engraved with the combined coat of arms of Charles Boullet, known as Boullet de Varennes, and his wife, née Virginie de Bray (who married in 1817), beneath a count’s crown.&nbsp; Diameter: 27.8 and 27.1 cm Total weight: 1433 g&nbsp; (showing normal wear and scratches, sold as is). &nbsp;

TWO CIRCULAR PLATES FEATURING COATS OF ARMS

en argent, de forme circulaire. La bordure ornée de filets. L'aile gravée d'armoiries.&nbsp; Poinçons Premier coq 1er titre, Paris, 1798-1809, et d'orfèvre sur l'un : Jean-Pierre CHARPENAT (insculpé en 1801, antérieurement reçu maître orfèvre en 1782).&nbsp; Les ailes gravées des armoiries d'alliance de Charles Boullet dit Boullet de Varennes et de son épouse née Virginie de Bray (alliés en 1817), sous une couronne comtale.&nbsp; Diamètre : 27,8 &nbsp;et 27,1 cm Poids total : 1433 g. (usures et rayures d'usage, en l'état). &nbsp;

DEUX PLATS CIRCULAIRES AUX ARMES

0001_KPGDAk.jpg

0002_vcPcBb.jpg

with a silver mount in the shape of an antique vase, set on a circular pedestal decorated with a frieze of pearls and water leaves. The body is decorated with gadroons towards the base, followed by an openwork frieze featuring chimeras, Athenian motifs and palmettes, topped on each side by a male face. The neck is adorned with a frieze of beaded fluting, and the coiled handles are each decorated with a flower whose stem ends in a chimera’s head.&nbsp; Hallmarks featuring a Greek woman’s head, indicating guarantee for Paris 1798–1809, and the silversmith’s mark: Nicolas – Richard Masson (stamped in 1798).&nbsp; Height: 20 cm. Weight: 449 g.&nbsp; The circular fitted lid has a rim decorated with a palmette frieze and is crowned by a dove on a gadroons.&nbsp; Hallmarks: 1st Rooster, 1st fineness mark and a Greek woman’s head, Paris 1798–1809. Silversmith’s mark: Antoine Hience (engraved in 1798).&nbsp; Height: 6.5 cm.&nbsp; Weight: 116 g.&nbsp; With a fitted lining of translucent glass.&nbsp; (Normal wear and scratches; sold as is).&nbsp; &nbsp;

RECONSTRUCTED JAM JAR OR SUGAR BOWL

à monture en argent en forme de vase antique, sur un piédouche circulaire orné d'une frise de perles et feuilles d'eau. La panse ornée de godrons en partie inférieure, puis à décor ajouré d'une frise aux chimères, athéniennes et palmettes, sommée de chaque côte d'un visage d'homme. Le col orné d'une frise de cannelures perlées et les anses en enroulement ornées chacune d'une fleur dont la tige se termine par une tête de chimère.&nbsp; Poinçons à la tête de femme grecque, de garantie pour Paris 1798 - 1809, et d'orfèvre : Nicolas - Richard Masson (insculpé en 1798).&nbsp; Hauteur : 20 cm. Poids : 449 g.&nbsp; Le couvercle rapporté de forme circulaire à bordure ornée d'une frise de palmette et sommé d'une colombe sur un godron.&nbsp; Poinçons 1er Coq 1er titre et tête de femme grecque, Paris 1798 - 1809. Poinçon d'orfèvre : Antoine Hience (insculpé en 1798).&nbsp; Hauteur : 6,5 cm.&nbsp; Poids : 116 g.&nbsp; Avec une doublure adaptée en verre translucide.&nbsp; (usures et rayures d'usage, en l'état).&nbsp; &nbsp;

CONFITURIER OU SUCRIER RECOMPOSÉ

0001_SvDSBO.jpg

0002_Sbkxfd.jpg

0003_OiBVWR.jpg

The silver mounts rest on oval-shaped pedestals adorned with foliage-patterned rings. The ship-shaped bodies feature openwork decoration in the form of lancets and support a stylised, unengraved shield. The necks are adorned with friezes of palmettes, whilst the leaf-decorated side uprights are topped with eagle heads.&nbsp; Hallmarks: 1st Rooster, 2nd fineness mark, Brussels, 1798–1809, and silversmith’s mark: Joseph Germain Dutalis (1780–1852).&nbsp; Height: 9.5 cm. Total weight: 287 g.&nbsp; With their cut, translucent glass liners.&nbsp; (Normal wear and scratches on the mountings; some chipping on the liners).&nbsp; Provenance: Orfèvrà (?) in Brussels, 13 April 1987.&nbsp; Exhibition: These&nbsp; were exhibited at a J.G. Dutalis exhibition at the Sterckshof (Deurne/Antwerp) from 7 September 2004 to 28 November 2004 and at Het Loo Palace in Apeldoorn (NL) from 18 December 2004 to 13 March 2005. Publication: Sterckshof Studies 26 on Joseph Germain Dutalis 1780–1852, Goldsmith to King William I – Published by the Standing Committee of the Provincial Council of Antwerp – D/2004/0180/149 – ISBN 90-6625-0534 (p. 232, no. D6).&nbsp;

by Joseph Germain Dutalis (1780–1852).&nbsp;

SET OF THREE SALT SHAKERS&nbsp;

Les montures en argent reposant sur des piédouches de forme ovale ornés d'anneaux feuillagés. Les panses naviformes à décor ajouré de lancettes et retenant un écu stylisé non gravé. Les cols ornés de frises de palmettes es montants latéraux feuillagés se terminant par des têtes d'aigle.&nbsp; Poinçons au 1er Coq 2nd titre, Bruxelles,1798 -1809, et d'orfèvre : Joseph Germain Dutalis (1780 - 1852).&nbsp; Hauteur : 9,5 cm. Poids total : 287 g.&nbsp; Avec leurs doublures en verre translucides taillés.&nbsp; (usures et rayures d'usage aux montures, quelques égrenures au doublures).&nbsp; Provenance : Orfèvrà (?) ) à Bruxelles, 13 avril 1987.&nbsp; Exposition :&nbsp; Furent exposé lors d’une exposition J.G. Dutalis au Sterckshof (Deurne/Anvers) du 07/09/2004 au 28/11/2004 et au palais Het Loo à Apeldoorn (Nl) du 18/12/2004 au 13/03/2005. Publication : Sterckshof studies 26 on Joseps Germain Dutalis 1780-1852 Edelsmid van Koning Willem I – Uitgegeven door de Bestendige deputatie van de Provincieraad van Antwerpen – D/2004/0180/149 – ISBN 90-6625-0534 (p.232 n°D6).&nbsp;

par Joseph Germain Dutalis (1780 - 1852).&nbsp;

SUITE DE TROIS SALIÈRES&nbsp;

0001_tstNnD.jpg

0002_HcJjCR.jpg

with a silver mount in the shape of an antique vase with a pedestal and a circular neck, decorated with a frieze of twisted flutes. The body is decorated with openwork godrons and a frieze of flowering and star-adorned branches. The handles are shaped like ram’s heads, each holding a ring in its mouth.&nbsp; Brussels, 1794. Goldsmith’s hallmark featuring a tower for Dutalis.&nbsp; Height: 14 cm.&nbsp; Weight: 237 g. With its blue-tinted glass lining.&nbsp; Provenance: Christie’s Amsterdam&nbsp; auction, 17 October 1984 . Publications:&nbsp; - Article in the Bulletin of the Royal Museums for Fine Art and History – Brussels – No. 60, 1989&nbsp; – Sterckshof Studies 26 on Joseph Germain Dutalis 1780–1852, silversmith to King William I – Published by the Standing Committee of the Provincial Council of Antwerp – D/2004/0180/149 – ISBN 90-6625-0534 (p. 22 & p. 208, no. A5) &nbsp;

SUGAR BOWL&nbsp;

à monture en argent en forme de vase antique à piédouche et col de forme circulaire, ornés d'une frise de cannelures torses. La panse à décor ajouré de godrons et d'une frise de branchages fleuris et étoilés. Les anses en forme de tête de bélier retenant en bouche un anneau.&nbsp; Bruxelles, 1794. Poinçon d'orfèvre à la tour pour Dutalis.&nbsp; Hauteur :14 cm.&nbsp; Poids : 237 g. Avec sa doublure en verre teinté bleu.&nbsp; Provenance :&nbsp; Vente Christie’s Amsterdam 17.10.1984 Publications:&nbsp; - Article in the Bulletin of the Royal musea for Fine Art and History – Brussels – n°60 of the year 1989 - Sterckshof studies 26 on Joseps Germain Dutalis 1780-1852 Edelsmid van Koning Willem I – Uitgegeven door de Bestendige deputatie van de Provincieraad van Antwerpen – D/2004/0180/149 – ISBN 90-6625-0534 (p.22 & p. 208 n° A5)) &nbsp;

SUCRIER&nbsp;

0001_RpQANH.jpg

0002_durQSF.jpg

0003_DhXsae.jpg

made of silver, comprising:&nbsp; - a plain sugar tong, the concave upper part ending in slightly rounded arms resembling spoons.&nbsp; Hallmarks: 2nd rooster, 2nd fineness, Brussels 1809–1819, and silversmith’s mark.&nbsp; - a small plain egg spoon with a single-plate design. Silversmith’s&nbsp; hallmark and registration mark for small items. Total weight: 37 g.&nbsp; (normal wear and scratches, sold as is).&nbsp; Publication regarding the sugar tongs:&nbsp; Sterckshof Studies 26 on Joseps Germain Dutalis 1780–1852, Goldsmith to King William I – Published by the Standing Committee of the Provincial Council of Antwerp – D/2004/0180/149 – ISBN 90-6625-0534 (p. 263, no. D93)&nbsp;

COMBINING TWO BATCHES

en argent, comprenant :&nbsp; - une pince à sucre unie, le haut concave se terminant par des bras légèrement arrondis à l'imitation de cuillers.&nbsp; Poinçons 2nd coq 2nd titre, Bruxelles 1809 - 1819, et d'orfèvre.&nbsp; - une petite cuiller à œufs unie à modèle uniplat.&nbsp; Poinçon d'orfèvre et de recense pour les menus ouvrages. Poids total : 37 g.&nbsp; (usures et rayures d'usage, en l'état).&nbsp; Publication pour la pince à sucre :&nbsp; Sterckshof studies 26 on Joseps Germain Dutalis 1780-1852 Edelsmid van Koning Willem I – Uitgegeven door de Bestendige deputatie van de Provincieraad van Antwerpen – D/2004/0180/149 – ISBN 90-6625-0534 (p.263 n°D93)&nbsp;

RÉUNION DE DEUX LOTS

0001_AzgkoM.jpg

0002_SVBSLm.jpg

0003_OiLxFA.jpg

An oval-shaped silver vessel. The fluted body rests on a pedestal decorated with water leaves. The plain neck is engraved with the monogram ‘TJF’ and adorned with the face of a laurelled man, from which the blackened wooden handle extends.&nbsp; Hallmarks of 1st standard, Brussels 1814–1831, and silversmith’s mark.&nbsp; Height: 13 cm. Gross weight: 308 g.&nbsp; (shows normal signs of wear and scratches; sold as is).&nbsp; Provenance:&nbsp; Galerie D’Haeseleer Y, Brussels, 11 April 1986.&nbsp; Publication:&nbsp; Sterckshof Studies 26 on Joseph Germain Dutalis 1780–1852, Goldsmith to King William I – Published by the Standing Committee of the Provincial Council of Antwerp – D/2004/0180/149 – ISBN 90-6625-0534 (p. 232, no. D6).&nbsp;&nbsp;

by Joseph Germain Dutalis (1780–1852).&nbsp;&nbsp;

MILK JUG&nbsp;

en argent de forme ovale. La panse godronnée sur un piédouche orné de feuilles d'eau. Le col uni gravé d'un monogramme : TJF, et orné d'un visage d'homme lauré duquel se déploie la anse en bois noirci.&nbsp; Poinçons de 1er titre, Bruxelles 1814 - 1831, et d'orfèvre.&nbsp; Hauteur : 13 cm. Poids brut : 308 g.&nbsp; (usures et rayures d'usage, en l'état).&nbsp; Provenance :&nbsp; Galerie D’Haeseleer Y, Bruxelles, 11/04/1986&nbsp; Publication&nbsp;:&nbsp; Sterckshof studies 26 on Joseph Germain Dutalis 1780-1852 Edelsmid van Koning Willem I – Uitgegeven door de Bestendige deputatie van de Provincieraad van Antwerpen – D/2004/0180/149 – ISBN 90-6625-0534 (p.232 n°D6).&nbsp;&nbsp;

par Joseph Germain Dutalis (1780 - 1852).&nbsp;&nbsp;

POT À LAIT&nbsp;

0001_zfDqiT.jpg

0002_FthEDP.jpg

0003_vhjiNM.jpg

A silver vessel with a rounded body. The plain body is engraved with the initials ‘DW’, surmounted by a peacock.&nbsp; The rim, outlined with fillets, is adorned with a flower-shaped knob upon which the blackened wooden handle rests.&nbsp; The reverse is also engraved with the initials ‘GKM’. Hallmarks: 1st standard, Brussels 1814–1831, and silversmith’s mark. Height: 14 cm. Gross&nbsp; weight: 234 g.&nbsp; (normal wear and scratches, sold as is) Exhibition:&nbsp; Displayed at a J.G. Dutalis exhibition at the Sterckshof (Deurne/Antwerp) from 7 September 2004 to 28 November 2004 and at Het Loo Palace in Apeldoorn (Netherlands) from 18 December 2004 to 13 March 2005. Publication: Sterckshof Studies 26 on Joseps Germain Dutalis 1780–1852, Goldsmith to King William I – Published by the Standing Committee of the Provincial Council of Antwerp – D/2004/0180/149 – ISBN 90-6625-0534 (p. 240, no. D28).

argent de forme pansue. La panse unie gravé d'initiales sommées d'un paon : DW.&nbsp; Le col souligné de filets est agrémenté d'un bouton de fleur sur laquelle repose l'anse en bois noirci.&nbsp; Le revers également gravé d'initiales : GKM. Poinçons 1er titre, Bruxelles 1814 - 1831, et d'orfèvre. Hauteur : 14 cm.&nbsp; Poids brut : 234 g.&nbsp; (usures et rayures d'usage, en l'état) Exposition :&nbsp; Furent exposé lors d’une exposition J.G. Dutalis au Sterckshof (Deurne/Anvers) du 07/09/2004 au 28/11/2004 et au palais Het Loo à Apeldoorn (Nl) du 18/12/2004 au 13/03/2005. Publication : Sterckshof studies 26 on Joseps Germain Dutalis 1780-1852 Edelsmid van Koning Willem I – Uitgegeven door de Bestendige deputatie van de Provincieraad van Antwerpen – D/2004/0180/149 – ISBN 90-6625-0534 (p. 240 n°D28).

0001_DCIFFN.jpg

0002_hlaUuW.jpg

Made of silver, the slightly curved handle is engraved on the spatula with the inscription: MAIRIE D'ENGHIEN / 1808 / IHBM.&nbsp; Hallmark: 1st rooster, 2nd fineness and guarantee mark for Mons 1798–1809. Silversmith unidentified.&nbsp; Weight: 227 g.&nbsp; (normal wear and scratches, sold as is).

LADLE

en argent, le manche légèrement incurvé est gravé sur la spatule d'une mention : MAIRIE D'ENGHIEN / 1808 / IHBM.&nbsp; Poinçon 1er coq 2nd titre et de garantie pour Mons 1798 - 1809. Orfèvre non identifié.&nbsp; Poids : 227 g.&nbsp; (usures et rayures d'usage, en l'état).

LOUCHE

0001_LSaMLD.jpg

0002_sEcLhs.jpg

0003_YcIHJt.jpg

In silver. Polylobed in shape, with a border decorated with twisted gadroons. The wing is engraved with the coat of arms and crest of the Cowpers (Cumberland, England) on either side. Great Britain, London, 1805. Silversmith: William BENNETT.&nbsp; 29.5 x 39.5 cm. Weight: 1,200 g&nbsp; (shows normal wear and scratches; sold as is).&nbsp;

OVAL PLATE

en argent. De forme polylobé, à bordure ornée de godrons torses. L'aile gravée des armoiries et du crest des Cowper (Cumberland, Angleterre) de part et d'autre. Grande-Bretagne, Londres, 1805. Orfèvre : William BENNETT.&nbsp; 29,5 x 39,5 cm. Poids : 1 200 g. (usures et rayures d'usage, en l'état).&nbsp;

PLAT OVALE

0001_OGmRXd.jpg

0002_OrMKKm.jpg

0003_dUqUGd.jpg

In silver, on a pedestal decorated with a frieze of water leaves. The plain body and flared neck are accented with fillets.&nbsp; Hallmark: 2nd cock, 1st standard, Province 1809–1819. Unidentified silversmith’s mark: LOP and a star.&nbsp; Height: 12 cm. Weight: 119 g&nbsp; (shows normal signs of wear and scratches; sold as is).

TULIP-SHAPED TIMBALE&nbsp;

en argent, sur un piédouche orné d’une frise de feuilles d’eau. La panse unie et le col évasé souligné de filets.&nbsp; Poinçon 2nd coq 1er titre, Province 1809 – 1819. Poinçon d’orfèvre non identifié&nbsp;: LOP et une étoile.&nbsp; Hauteur&nbsp;: 12 cm. Poids&nbsp;: 119 g. (usures et rayures d’usage, en l’état).

TIMBALE TULIPE&nbsp;

0001_StWOab.jpg

0002_Xykesj.jpg

made of silver, baluster-shaped with rocaille decoration; the bodies and lids feature twisted gadroons. Comprises:&nbsp; - A coffee pot. Height: 24 cm.&nbsp; - A teapot. Height: 17 cm.&nbsp; - A sugar bowl. Height: 15 cm. Minerva hallmark, 1st standard. Various unreadable silversmith’s hallmarks. Total weight: 1,660 g. Also included is a jug by Tétard in the same style, with a blackened wooden handle. Minerva&nbsp; hallmark, 1st standard, and silversmith’s hallmarks. Gross weight: 234 g.&nbsp; (missing parts and damage, normal wear and tear, as is).

REASSEMBLED TEA & COFFEE SET

en argent, de forme balustre à décor de rocailles, les panses et les couvercles à godrons torses. Comprend :&nbsp; - Une cafetière.&nbsp;Hauteur : 24 cm.&nbsp; - Une théière.&nbsp;Hauteur : 17 cm. - Un pot à sucre.&nbsp;Hauteur : 15 cm. Poinçon Minerve 1er titre. Poinçons d'orfèvres divers illisibles. Poids total : 1 660 g. On y joint une verseuse par Tétard au même modèle, à manche en bois noirci.&nbsp; Poinçon Minerve 1er titre et d'orfèvre. Poids brut : 234 g.&nbsp; (manques et accidents, usures et rayures d'usage, en l'état).

SERVICE À THÉ & CAFÉ RECOMPOSÉ

0001_olBtcK.jpg

0002_BeuggK.jpg

0003_ZgsFAu.jpg

0004_EutopQ.jpg

A silver baluster-shaped vessel decorated with friezes of water leaves and pearls. The plain body, resting on a circular pedestal, is engraved with a coat of arms (unidentified) beneath a count’s crown. The spout ends in a lion’s head surrounded by foliage. The handle is made of blackened wood and held in place by a bearded male face. The lid is edged with a godron frieze.&nbsp; Hallmark: second cock, first standard, 1809–1819, and Paris hallmark. No silversmith’s mark. Height: 26 cm. Gross weight: 946 g&nbsp; (shows normal wear and scratches; sold as is).&nbsp;

SELFISH JUG WITH WEAPONS

en argent de forme balustre à décor de frises de feuilles d'eau et de perles. La panse unie sur un piédouche circulaire est gravé aux armes (non identifiées) sous une couronne comtale. Le bec verseur se terminant par une tête de lion feuillagée. L'anse en bois noirci retenue par une visage d'homme barbu. Le couvercle bordé d'une frise de godrons.&nbsp; Poinçon second coq 1er titre, 1809 - 1819, et garantie de Paris. Pas de poinçon d'orfèvre. Hauteur : 26 cm. Poids brut : 946 g. (usures et rayures d'usage, en l'état).&nbsp;

VERSEUSE ÉGOÏSTE AUX ARMES

0001_NKYcks.jpg

0002_PXcabi.jpg

0003_VeGHgT.jpg

0004_CozWWm.jpg

Comprising:&nbsp; - a mustard pot with a silver mount and a tripod base, featuring a pine cone handle;&nbsp; hallmarked with the 2nd Rooster, 2nd fineness, Province 1809–1819.&nbsp; Height: 12 cm. Weight: 135 g. With a white glass lining and an attached spoon.&nbsp; - a silver-plated mustard pot with a tripod base, the body decorated with grotesques and openwork latticework.&nbsp; Height: 9 cm – a mustard pot with a silver mount. The mount is decorated with openwork stylised foliage. The lid opens via a push-button mechanism. United Kingdom, London, 1836. Silversmith: Charles Fox II. Height: 5.6 cm. Weight: 129 g.&nbsp; With a fitted blue-tinted glass lining.&nbsp; – A bonbonnière with a frame and lid in 800°/°° silver, decorated in the Louis XVI style.&nbsp; Probably Hanau, 19th century . Height: 15 cm. Weight: 250 g. With a fitted blue-tinted glass lining.&nbsp; – A bonbonnière with a frame in 800°/°° silver, featuring openwork decoration in the Louis XVI style.&nbsp; Height: 17 cm. Weight: 180 g.&nbsp; With a blue-tinted glass lining and a silver-plated metal lid, both fitted separately.&nbsp; (Missing parts, normal wear and tear, and scratches; sold as is). &nbsp;

LOT OF MISCELLANEOUS ITEMS

Comprenant :&nbsp; - un moutardier à monture en argent à piétement tripode, la prise en pomme de pin,&nbsp; Poinçon 2nd Coq 2nd titre, Province 1809 - 1819.&nbsp; Hauteur : 12 cm. Poids : 135 g. Avec une doublure en verre blanc avec une cuillère rapportée. - une monture de moutardier en métal argenté à piétement &nbsp;tripode, la panse à décor de grotesques et de croisillons ajourés.&nbsp; Hauteur : 9 cm - un moutardier à monture en argent. La monture à décor ajouré de rinceaux stylisés. Le couvercle ouvrant par un poussoir. Royaume-Uni, Londres, 1836. Orfèvre : Charles Fox II. Hauteur : 5,6 cm. Poids : 129 g.&nbsp; Avec une doublure en verre teinté bleu rapportée.&nbsp; - une bonbonnière à monture et couvercle rapporté en argent 800 °/°° à décor de style Louis XVI.&nbsp; Probablement Hanau XIXe siècle Hauteur : 15 cm. Poids : 250 g. Avec une doublure en verre teinté bleu rapportée.&nbsp; - bonbonnière à monture en argent 800 °/°° à décor ajouré de style Louis XVI.&nbsp; Hauteur : 17 cm. Poids : 180 g.&nbsp; Avec une doublure en verre teinté bleu et un couvercle en métal argenté rapportés.&nbsp; (manques, usures et rayures d'usage, en l'état). &nbsp;

LOT D'OBJETS DIVERS

0001_vwAWCH.jpg

An ovoid silver vessel decorated with friezes of water leaves. The plain body rests on a circular pedestal. The neck is adorned with a rosette extending into a blackened wooden handle. Various hallmarks, including that of the Paris Assay Office (1819–1838) and the silversmith’s mark: Guillaume Richard (registered in 1809). Also bearing the 2nd-title hallmark and the Belgian hallmark (1814–1831).&nbsp; Height: 21 cm. Gross weight: 286 g.&nbsp; (shows normal signs of wear and scratches; sold as is).&nbsp; &nbsp;

JUG&nbsp;

en argent de forme ovoïde et à décor de frises de feuilles d'eau. La panse unie sur un piédouche de forme circulaire. Le col agrémenté d'une rosace se prolongeant en une anse en bois noirci. Divers poinçons dont celui du bureau de la garantie de Paris 1819 - 1838, et d'orfèvre : Guillaume Richard (insculpé en 1809). Et poinçons 2nd titre et de garantie pour la Belgique 1814 - 1831.&nbsp; Hauteur : 21 cm. Poids brut : 286 g.&nbsp; (usures et rayures d'usage, en l'état).&nbsp; &nbsp;

VERSEUSE&nbsp;

0001_vWzZrw.jpg

0002_dJDIVK.jpg

In silver, pedestal-style; the body and base adorned with friezes of water-leaf motifs; the handle finely chiselled to depict a lion’s head emerging from an applied motif decorated with a palmette and acanthus leaves.&nbsp;Vieillard hallmark, 1st standard, Paris, 1819–1838. Goldsmith’s mark illegible. Height: 21 cm – Width: 22 cm – Depth: 10.5 cm. Weight: 441 g ( shows normal wear and scratches, sold as is).&nbsp; &nbsp;

HELMET SAUCE BOULOGNE

en argent, modèle à piédouche, le corps et la base ornée de frises de feuilles de feuilles d'eau, la prise finement ciselée d'une tête de lion émergeant d'une motif en applique orné d'une palmette et de feuilles d'acanthe.&nbsp; Poinçon Vieillard 1er titre, Paris, 1819 - 1838. Poinçon d'orfèvre illisible.&nbsp; Hauteur : 21 cm - Largeur : 22 cm - Profondeur : 10,5 cm. Poids : 441 g. (usures et rayures d'usage, en l'état).&nbsp; &nbsp;

SAUCIÈRE CASQUE

0001_TnWDWl.jpg

0002_DQQPli.jpg

0003_kAzHMj.jpg

In silver. Fluted rim. Vieillard hallmark, 1st standard and Paris hallmark, 1819–1838. Silversmith’s mark illegible. 25 x 38 cm. Weight: 961 g. (Signs of wear and scratches from use; sold as is).&nbsp;

OVAL PLATE&nbsp;

en argent. La bordure cannelée.&nbsp; Poinçon Vieillard 1er titre et garantie de Paris, 1819 - 1838. Orfèvre illisible.&nbsp; 25 x 38 cm. Poids : 961 g.&nbsp; (usures et rayures d'usages, en l'état).&nbsp;

PLAT OVALE&nbsp;

0001_zAAdda.jpg

0002_oGNCTv.jpg

&nbsp;made of silver, decorated with shells and fluted friezes. The bases are of an undulating shape, resting on palmette feet.&nbsp; The bowls are oval in shape and the stem is in the form of a baluster column.&nbsp; Vieillard hallmark, 1st standard, Paris 1819–1838.&nbsp; One bears a silversmith’s mark: DL and a star.&nbsp; Height: 20 cm – Width: 17 cm – Depth: 11 cm.&nbsp;&nbsp; Total gross weight: 991 g.&nbsp; (Signs of wear and scratches from normal use; sold as is). &nbsp;

PAIR OF DOUBLE SALT CELLARS

&nbsp;en argent à décor &nbsp;de coquilles et frises cannelées. Les bases de forme mouvementées sur des pieds en palmette.&nbsp; Les contenants de&nbsp;forme ovales et la tige en forme de colonne balustre.&nbsp; Poinçon Vieillard 1er titre, Paris 1819 - 1838.&nbsp; L'un revêtant un poinçon d'orfèvre : DL et une étoile.&nbsp; Hauteur : 20 cm - Largeur : 17 cm - Profondeur : 11 cm.&nbsp;&nbsp; Poids brut total &nbsp;991 g.&nbsp;&nbsp; (usures et rayures d'usage, en l'état). &nbsp;

PAIRE DE SALERONS DOUBLES

0001_YnwwoO.jpg

0002_zgroLK.jpg

in silver. The circular bowls have rectangular side handles supported by foliage. &nbsp;The domed lids are encircled by a frieze of palmettes. The acorn-shaped handle sits on a fluted base. Hallmarks: Vieillard 1st titre and Paris guarantee, 1819–1838, and silversmith’s mark: Alexis RENAUD. Height: 14 cm – Width: 27 cm – Total weight: 1,920 g. Two custom-made silver-plated liners by Christofle are included.&nbsp; (Normal wear and scratches; sold as is).&nbsp;

PAIR OF VEGETABLE BOWLS

en argent. Les panses de forme circulaires à anses latérales rectangulaire soutenues par des feuillages. &nbsp;Les couvercles à doucine ceints d'une frise de palmettes La prise de préhension en forme de gland sur une base godronnée. Poinçons Vieillard 1er titre et garantie de Paris, 1819 - 1838, et d'orfèvre : Alexis RENAUD. Hauteur : 14 cm - Largeur : 27 cm Poids total &nbsp;: 1 920 g. On y joint deux doublures adaptées en métal argenté par Christofle.&nbsp; (usures et rayures d'usage, en l'état).&nbsp;

PAIRE DE LÉGUMIERS

0001_bCTMUE.jpg

0002_PTjVDU.jpg

A silver vessel in the style of an antique vase, accented with friezes of fluted bands. The body, resting on an oval pedestal, is engraved with the initials: AL. The neck is adorned with palmette motifs and the crook-shaped handles are decorated with clasps. The hinged lid is topped with a rocaille-style ring. Hallmarks: Vieillard 1st grade, Paris 1819–1838, and silversmith’s mark: DL and a star.&nbsp; Height: 12 cm.&nbsp; Weight: 221 g.&nbsp; (Normal wear and scratches; sold as is).

MUSTARD JAR

en argent en forme de vase à l'antique souligné de frises de cannelures enrubannées. La panse, sur un piédouche ovale, est gravé d'initiales : AL. Le col souligné de motifs de palmettes et les anses en crosses ornées d'agrafes. Le couvercle ouvrant par une charnière est sommé d'un anneau de forme rocaille. Poinçons Vieillard 1er titre, Paris 1819 - 1838, et d'orfèvre : DL et une étoile.&nbsp; Hauteur : 12 cm.&nbsp; Poids : 221 g.&nbsp; (usures et rayures d'usage, en l'état).

MOUTARDIER

0001_FsLwhX.jpg

0002_imNAra.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Arts de la table

Filtres