Aguttes

CAT-MAQ-ARTSDELACHINE_20210327(BD).pdf

Arts De La Chine : Trésors Retrouvés De L’Empire Du Milieu

a2d66ab1-e2fa-4e77-9b63-466a11257f22.jpg

CHINE Sleeveless woman's overcoat, in cream silk embroidered with gold and polychrome threads of butterflies, flowery vases, stylized dragons in geometric patterns, the edges highlighted by two embroidered bands of stylized motifs on a blue and white background, and trimmed with black. Lined with coral silk. H. 56 cm - W. waist 60 cm (Small holes in the lining) 中国 二十世纪初 丝绣博古纹女外套 （内衬有洞）

CHINE 无袖女式大衣，乳白色丝线绣有蝴蝶、花瓶、造型龙等几何图案的金线和多色线，边缘以蓝白底两条造型图案的绣带为亮点，并以黑色装饰。衬以珊瑚丝。 H.56厘米--腰围60厘米(内衬有小孔) 中国 二十世纪初 丝绣博古纹女外套 （内衬有洞)

CHINE

CHINE Surveste de femme sans manches, en soie crème brodée aux fils dorés et polychromes de papillons, vases fleuris, dragons stylisés en motifs géométriques, les bords soulignés de deux bandeaux brodés de motifs stylisés sur fond bleu et fond blanc, et gansés de noir. Doublé de soie corail. H. 56 cm - L. taille 60 cm (Petits trous dans la doublure) 中国 二十世纪初 丝绣博古纹女外套 （内衬有洞）

0001_oOZciS.jpg

CHINE Dark yellow silk dress, embroidered with polychrome and gold threads with nine four-clawed dragons among precious objects and stylized clouds above a wide band of lishui surmounted by tumultuous waves from which emerge sacred peaks and auspicious objects. Lined with blue H. 130 cm - W. 216 cm 中国 晚清 黄地彩绣蟒袍 ASI2021

CHINE 深黄色的丝绸衣服，用多色金线绣出九条四爪龙，其中有贵重物品和造型云彩，上面有一条宽阔的丽水带，上面有汹涌的波涛，波涛中出现了圣洁的山峰和吉祥的物品。内衬为蓝色 H.130厘米-216厘米 中国 晚清 黄地彩绣蟒袍 ASI2021

CHINE Robe en soie jaune foncé, brodée aux fils polychromes et dorés de neuf dragons à quatre griffes parmi objets précieux et nuages stylisés au-dessus d'une large bande de lishui surmontée de flots tumultueux d'où émergent les pics sacrés et des objets auspicieux. Doublée de bleu H. 130 cm - L. 216 cm 中国 晚清 黄地彩绣蟒袍 ASI2021

0001_jaLvZP.jpg

0002_LbTJqt.jpg

0003_HgEvMP.jpg

0004_NBdbyO.jpg

CHINE Pink damask silk dress, opening in the middle, decorated with butterflies and flowering branches, the edges highlighted by a wide black silk border embroidered with butterflies, fruits and flowers. Lined with yellow silk. H. 129 cm - W. 134 cm (Discoloration and stains, adapted to open in the center) 中国 二十世纪上半叶 （脱色、污迹、改制）

CHINE 粉色的绫罗绸裙，中间开口，装饰着蝴蝶和花枝，边缘以宽大的黑色丝绸边框突出，上面绣着蝴蝶、水果和花朵。衬以黄绢。 H.129厘米--134厘米（褪色和污渍，适合在中间打开）。 中国 二十世纪上半叶 (脱色、污迹、改制)

CHINE Robe en soie damassée rose, ouvrant par le milieu, ornée de papillons et branches fleuries, les bords soulignés d'une large bordure en soie noire brodée de papillons, fruits et fleurs. Doublée de soie jaune. H. 129 cm - L. 134 cm (Décoloration et taches, adaptée pour ouvrir au centre) 中国 二十世纪上半叶 （脱色、污迹、改制）

0001_QAmYCF.jpg

0002_dLGCKR.jpg

CHINE Light blue damask silk jacket, decorated with floral scrolls, the edges highlighted with a wide black silk border embroidered with flowers in shades of blue, the sleeves lined with green silk decorated with butterflies and flowers in blue and polychrome. H. 98 cm - W. 103 cm (Wear and tear to collar) 中国 二十世纪上半叶 蓝地花蝶纹绫袍 （衣领破损）

CHINE 浅蓝色大马士革丝绸外套，饰有花卉卷轴，边缘以深浅不一的蓝色花朵刺绣的宽大黑色丝绸边框为亮点，袖子内衬绿色丝绸，饰有蓝色和多色的蝴蝶和花朵。 H.98厘米----103厘米（衣领磨损）。 中国 二十世纪上半叶 蓝地花蝶纹绫袍 （衣领破损)

CHINE Veste en soie légère bleue damassée, ornée de rinceaux floraux, les bords soulignés d'une large bordure en soie noire brodée de fleurs en camaïeu de bleus, les manches bordées de soie verte ornée de papillons et fleurs en bleu et polychromes. H. 98 cm - L. 103 cm (Usures et déchirures au col) 中国 二十世纪上半叶 蓝地花蝶纹绫袍 （衣领破损）

0001_bbinuX.jpg

CHINE Midnight blue silk dress, opening in the middle and with large sleeves, with polychrome decoration of butterflies and flowers, the borders underlined by two bands decorated with floral and stylized motifs on a cream background. Lined with light blue silk. H. 111 cm - W. 138 cm (Stains and wear, slight discoloration, small snags) 中国 二十世纪上半叶 霁蓝地花蝶纹丝袍 （污迹、磨损、轻微脱色、脱丝）

CHINE 午夜蓝色真丝连衣裙，中间开叉，大袖子，蝴蝶和花朵的多色装饰，边框由两条乳白色背景上的花朵和风格化图案装饰的带子衬托。内衬淡蓝色丝绸。 H.111厘米--138厘米（有污渍和磨损，轻微变色，有小缺口）。 中国 二十世纪上半叶 霁蓝地花蝶纹丝袍 (污迹、磨损、轻微脱色、脱丝)

CHINE Robe en soie bleu nuit, ouvrant par le milieu et à larges manches, à décor polychrome de papillons et fleurs, les bordures soulignées de deux bandeaux ornés de motifs floraux et stylisés sur fond crème. Doublée de soie bleue claire. H. 111 cm - L. 138 cm (Taches et usures, légère décoloration, petits accrocs) 中国 二十世纪上半叶 霁蓝地花蝶纹丝袍 （污迹、磨损、轻微脱色、脱丝）

0001_xlPiaJ.jpg

CHINE Midnight blue silk satin dress, embroidered with polychrome threads of butterflies and bunches of flowers, the sleeves bordered with light blue silk decorated with butterflies and flowers. Lined with blue damask silk. (Sleeves turned over) H. 106 cm - W. 122 cm (Sleeves stained, lining slightly faded and with some stains) 中国 二十世纪上半叶 霁蓝地花蝶纹纳纱袍 （袖子有污迹，内衬轻微脱色，有污迹）

CHINE 午夜蓝色真丝绸缎连衣裙，绣有蝴蝶和花束的多色线，袖子边上是浅蓝色的丝绸，装饰着蝴蝶和鲜花。内衬蓝色大马士革丝绸。（袖子翻过来） H.106厘米 - 122厘米 (袖子有污点，衬里略微褪色，有一些污点) 中国 二十世纪上半叶 霁蓝地花蝶纹纳纱袍 袖子有污迹，内衬轻微脱色，有污迹）。

CHINE Robe en satin de soie bleu nuit, brodée aux fils polychromes de papillons et bouquets de fleurs, les manches bordées de soie bleu clair à décor de papillons et fleurs. Doublée de soie damassée bleue. (Manches retournées) H. 106 cm - L. 122 cm (Manches tachées, doublure légèrement décolorée et avec quelques taches) 中国 二十世纪上半叶 霁蓝地花蝶纹纳纱袍 （袖子有污迹，内衬轻微脱色，有污迹）

0001_JqSTwI.jpg

CHINE Opera dress in purple silk, embroidered with polychrome threads and enhanced with small mirrors, representing two large butterflies among floral motifs, the skirt formed by several embroidered flower panels, evoking the tails of butterflies. Lined with beige linen. H. 123 cm - Wingspan 194 cm (Wear, small tears and stains, missing) 中国 二十世纪上半叶 丝绣戏袍 （磨损、轻微脱丝、污迹、破碎）

CHINE 紫色丝绸的歌剧裙，用多色线刺绣，用小镜子加强，代表两只大蝴蝶在花卉图案中，裙子由几朵刺绣花组成，让人想起蝴蝶的尾巴。内衬米色亚麻布。 H.123厘米 - 翼展194厘米（磨损、小破损和污渍，缺失）。 中国 二十世纪上半叶 丝绣戏袍 （磨损、轻微脱丝、污迹、破碎）。

CHINE Robe d'opéra en soie pourpre, à décor brodé aux fils polychromes et rehaussé de petits miroirs, représentant deux grands papillons parmi des motifs floraux, la jupe formée de plusieurs pans brodés de fleurs, évoquant les queues des papillons. Doublée de lin beige. H. 123 cm - Envergure 194 cm (Usures, petites déchirures et taches, manques) 中国 二十世纪上半叶 丝绣戏袍 （磨损、轻微脱丝、污迹、破碎）

0001_XGMkEX.jpg

0002_hAJKBA.jpg

CHINE Gilt-lacquered bronze Bodhisattva seated in meditation on a double lotus, hands in vitarka mudra, gesture of argumentation. H. 28.5 cm 中国 十七世纪 铜泥金佛坐像

CHINE 鎏金漆青铜菩萨坐于双莲上静坐，双手作维摩诘手势，作辩才之势。 H.28.5厘米 中国 十七世纪 铜泥金佛坐像

CHINE Bodhisattva en bronze laqué et doré, assis en méditation sur un double lotus, les mains en vitarka mudra, geste de l'argumentation. H. 28.5 cm 中国 十七世纪 铜泥金佛坐像

0001_psQubw.jpg

CHINE Small circular box covered in cinnabar lacquer, finely carved with a philosopher and his disciple crossing a rocky landscape near a maple tree. The rim and the base decorated with swastika. D. 6.8 cm - H. 4 cm (Chips on the lid, missing parts, accidents) 中国 十八世纪 剔红雕漆高士人物圆盒 （盖子磨损，有残缺）

CHINE 朱砂漆小圆盒，精雕哲学家和他的弟子穿过枫树旁的岩石。边缘和底座上装饰有"卍"字。 直径6.8厘米-高4厘米（盖子上有裂痕、缺件、事故）。 中国 十八世纪 剔红雕漆高士人物圆盒（盖子磨损，有残缺）。

CHINE Petite boîte circulaire couverte en laque de cinabre, finement sculptée d'un philosophe accompagné de son disciple traversant un paysage rocheux près d'un érable. Le pourtour et la base ornés de swastika. D. 6,8 cm - H. 4 cm (Egrenures sur le couvercle, manques, accidents) 中国 十八世纪 剔红雕漆高士人物圆盒 （盖子磨损，有残缺）

0001_vLowgu.jpg

CHINE A white celadon jade flask-tabatière, gourd-shaped, the neck decorated with two stylized and openwork dragons. H. 4.7 cm (Missing the stopper) 中国十九世纪 青白玉葫芦龙纹鼻烟壶 （缺盖）

CHINE 白青瓷玉瓶-塔巴蒂尔，葫芦形，颈部饰两条造型的镂空龙。 H.4.7厘米(缺少塞子) 中国十九世纪 青白玉葫芦龙纹鼻烟壶 （缺盖)

CHINE Flacon-tabatière en jade blanc céladonné, de forme gourde, le col orné de deux dragons stylisés et ajourés. H. 4,7 cm (Manque le bouchon) 中国十九世纪 青白玉葫芦龙纹鼻烟壶 （缺盖）

0001_syAPaK.jpg

TIBET Ivory statuette representing Vajradhara seated on a lotus. The Boddhisattva is holding the Ghanta bell and a Vajra. He is leaning against a mandorla in the shape of a petal, finely carved with stylized clouds. H. 9.5 cm (Small accident to the headdress) PROVENANCE French collection, acquired from the House of Bing, invoice dated 2 December 1911. Private collection of Mr P. Paris Siegfried Samuel Bing An avant-garde collector An art dealer, collector and patron of the arts, this Frenchman of German origin arrived in Paris to work in his father's porcelain company. In 1863, he decided to create his own factory. Five years later, Siegfried Bing and his partner Jean-Baptiste Leullier were awarded a medal at the Universal Exhibition, foreshadowing their future career. In the 1870s, Bing undertook a series of trips to Japan, China and India and, amazed by what he discovered, brought many objects to Europe. His collections and exhibitions, in particular that of 760 Japanese prints at the École des Beaux-Arts in Paris and the Universal Exhibition of 1900, met with great success and aroused the admiration of connoisseurs and the general public alike. Among these objects, an exceptional bronze vase from the Han period (2nd B.C. - 2nd A.D.) and a bronze mirror from the Tang period were loaned to the 7th exhibition "Animals in Chinese Art" at the Musée Cernuschi in May-June 1922. Some of the pieces in this collection have the distinction of being sold with an invoice from the Bing House dated 1920s. 西藏 十五-十六世纪 象牙多杰羌佛坐像 （头冠有残） 出处：Bing古董画廊，购于1911年12月2日。 巴黎P先生的私人收藏。 拍品55至83号 齐格弗里德-塞缪尔-宾（Siegfried Samuel Bing），是前卫的艺术品收藏家兼博物馆赞助人，这位德国裔法国人抵达巴黎后在他父亲的瓷器公司工作。 1863年，他决定创建自己的工厂。五年后，齐格弗里德-宾（Siegfried Bing）和他的搭档让-巴蒂斯特-勒利耶（Jean-Baptiste Leullier）在世界博览会上获得了奖牌，为他们的未来事业开创了先机。 1870年代，宾（Bing）完成了日本，中国，印度之行，他被亚洲文化之美深深震撼并将许多艺术品带到了欧洲。 他们的收藏和展览，特别是1900年在巴黎高等美术学院举办的环球展览的760幅日本浮世绘版画展大获成功，引起敏锐的鉴赏家和公众的赞赏。 在这些收藏中，罕见的汉代铜错银壶与唐代铜镜曾受邀参加第七届1922年5-6月法国塞努奇博物馆举办的《中国艺术中的动物》主题展览，后部分展品经宾画廊出售，因此带有画廊20年代标签 。

TIBET 象牙雕像，代表着坐在莲花上的金刚陀罗。菩萨手持甘塔铃和金刚杵。他倚靠在花瓣形状的曼陀罗上，精雕细刻着风格化的云朵。 H.9.5厘米(头饰有小事故) 证据 法国收藏，从宾家购得，1911年12月2日的发票。 P先生的私人收藏。 巴黎 西格弗里德-塞缪尔-宾 一个前卫的收藏家。 作为一名艺术商人、收藏家和艺术赞助人，这位德国籍的法国人来到巴黎，在他父亲的瓷器公司工作。 1863年，他决定创建自己的工厂。五年后，齐格弗里德-宾和他的搭档让-巴蒂斯特-卢利埃在万国博览会上获得了一枚奖牌，预示着他们未来的事业。在19世纪70年代，阿炳进行了一系列的日本、中国和印度之行，他为自己的发现感到惊奇，并将许多物品带到了欧洲。 他的收藏和展览，特别是在巴黎美术学院和1900年世界博览会上展出的760幅日本版画，获得了巨大的成功，引起了鉴赏家和公众的一致好评。 其中，汉代（公元前2年-公元2年）的一件特殊的铜瓶和唐代的一面铜镜被借给了1922年5-6月在塞尔努奇博物馆举办的第七届"中国艺术中的动物"展览。这批藏品中，有一些藏品在出售时还附有20世纪20年代宾府的发票。 西藏 十五-十六世纪 象牙多杰羌佛坐像 （头冠有残）。 出处：Bing古董画廊，购于1911年12月2日。 巴黎P先生的私人收藏。 拍品55至83号 齐格弗里德-塞缪尔-宾（Siegfried Samuel Bing），是前卫的艺术品收藏家兼博物馆赞助人，这位德国裔法国人抵达巴黎后在他父亲的瓷器公司工作。 1863年，他决定创建自己的工厂。五年后，齐格弗里德-宾（Siegfried Bing）和他的搭档让-巴蒂斯特-勒利耶（Jean-Baptiste Leullier）在世界博览会上获得了奖牌，为他们的未来事业开创了先机。 1870年代，宾（Bing）完成了日本，中国，印度之行，他被亚洲文化之美深深震撼并将许多艺术品带到了欧洲。 他们的收藏和展览，特别是1900年在巴黎高等美术学院举办的环球展览的760幅日本浮世绘版画展大获成功，引起敏锐的鉴赏家和公众的赞赏。 在这些收藏中，罕见的汉代铜错银壶与唐代铜镜曾受邀参加第七届1922年5-6月法国塞努奇博物馆举办的《中国艺术中的动物》主题展览，后部分展品经宾画廊出售，因此带有画廊20年代标签。

TIBET

TIBET Statuette en ivoire, représentant Vajradhara assis sur un lotus. Le Boddhisattva tient la cloche Ghanta et un Vajra. Il est adossé à une mandorle reprenant la forme d'un pétale, finement sculpté de nuages stylisés. H. 9,5 cm (Petit accident à la coiffe) PROVENANCE Collection française, acquis auprès de la Maison Bing, facture en date du 2 Décembre 1911. Collection particulière de Monsieur P. Paris Siegfried Samuel Bing Un collectionneur avant-gardiste Marchand d'art, collectionneur mais également mécène, ce français d'origine allemande arrive à Paris pour travailler dans la société de son père spécialisée dans la porcelaine. En 1863, il décide de créer à son tour sa propre manufacture. Cinq ans plus tard, Siegfried Bing et son associé Jean-Baptiste Leullier reçoivent une médaille lors de l'Exposition universelle, présageant leur future carrière. Dans les années 1870, Bing entreprend une série de voyages au Japon, en Chine, en Inde, et, émerveillé par ce qu'il découvre, fait venir en Europe de nombreux objets. Ses collections et expositions, notamment celle de 760 estampes japonaises à l'École des beaux-arts de Paris et l'Exposition universelle de 1900 rencontreront un vif succès et susciteront l'admiration des fins connaisseurs comme du grand public. Parmi ces objets, un exceptionnel vase en bronze de la période Han (IIe av. J.C. - IIe ap. J.C.) ou encore un miroir en bronze de la période Tang ont fait l'objet d'un prêt à la 7e exposition «Les Animaux dans l'Art chinois» du Musée Cernuschi en mai-juin 1922. Une partie des pièces de cette collection a la particularité d'être vendue avec une facture de la Maison Bing datée des années 1920. 西藏 十五-十六世纪 象牙多杰羌佛坐像 （头冠有残） 出处：Bing古董画廊，购于1911年12月2日。 巴黎P先生的私人收藏。 拍品55至83号 齐格弗里德·塞缪尔·宾（Siegfried Samuel Bing），是前卫的艺术品收藏家兼博物馆赞助人，这位德国裔法国人抵达巴黎后在他父亲的瓷器公司工作。 1863年，他决定创建自己的工厂。五年后，齐格弗里德·宾（Siegfried Bing）和他的搭档让·巴蒂斯特·勒利耶（Jean-Baptiste Leullier）在世界博览会上获得了奖牌，为他们的未来事业开创了先机。 1870年代，宾（Bing）完成了日本，中国，印度之行，他被亚洲文化之美深深震撼并将许多艺术品带到了欧洲。 他们的收藏和展览，特别是1900年在巴黎高等美术学院举办的环球展览的760幅日本浮世绘版画展大获成功，引起敏锐的鉴赏家和公众的赞赏。 在这些收藏中，罕见的汉代铜错银壶与唐代铜镜曾受邀参加第七届1922年5-6月法国塞努奇博物馆举办的《中国艺术中的动物》主题展览，后部分展品经宾画廊出售，因此带有画廊20年代标签 。

0001_whkqCm.jpg

0002_yYWxsa.jpg

CHINE Small bottle vase in the shape of five flower petals in ivory with a beautiful patina. H. 10 cm (Gerces) PROVENANCE French collection, acquired from the House of Bing, invoice dated 25 July 1913. 明代 十七世纪 象牙花形瓶 （裂纹） 出处：Bing古董画廊，购于1913年7月25日。

CHINE 象牙色的五朵花瓣形状的小瓶瓶，有美丽的铜锈。 H.10厘米（Gerces） 证据 法国收藏，从宾家获得，1913年7月25日的发票。 明代 十七世纪 象牙花形瓶 （裂纹 出处：Bing古董画廊，购于1913年7月25日。

CHINE Petit vase bouteille reprenant la forme de cinq pétales de fleurs en ivoire de belle patine. H. 10 cm (Gerces) PROVENANCE Collection française, acquis auprès de la Maison Bing, facture en date du 25 Juillet 1913. 明代 十七世纪 象牙花形瓶 （裂纹） 出处：Bing古董画廊，购于1913年7月25日。

0001_lNqCOa.jpg

0002_LXScxq.jpg

CHINE Ivory statuette with a beautiful patina, representing a court lady, in ceremonial dress, adorned with a large necklace ending with a lotus flower. She is holding a scroll in her left hand and a fold of her dress in her right hand. H. 13 cm (Left hand to be reattached) 明代 十七世纪 象牙仕女像 （左手修复）

CHINE 象牙雕像具有美丽的铜锈，代表宫廷夫人，身着礼仪服，饰以大项链，末端有一朵莲花。她左手拿着卷轴，右手拿着衣服的折子。 H.13厘米(左手需重新装上) 明代 十七世纪 象牙仕女像 （左手修复)

CHINE Statuette en ivoire de belle patine, représentant une dame de cour, en tenue cérémonielle, parée d'un grand collier se terminant par une fleur de lotus. Elle tient un rouleau dans la main gauche, et un pli de sa robe dans la main droite. H. 13 cm (Main gauche à recoller) 明代 十七世纪 象牙仕女像 （左手修复）

0001_OjfQzC.jpg

0002_RbPDRq.jpg

0003_vDHfes.jpg

CHINE A small Junyao-type cup in the shape of a lotus bud, glazed in lavender blue with partial purple. H. 8.5 cm (Restoration to the opening) 元代 十三-十四世纪 钧窑莲蓬笔洗 （口沿有修复）

CHINE 钧窑式小杯，呈莲蕾形，釉色为淡蓝色，局部紫色。 H.8.5厘米(恢复到开口处) 元代 十三-十四世纪 钧窑莲蓬笔洗 （口沿有修复)

CHINE Petit godet de type Junyao, reprenant la forme d'un bouton de lotus, émaillé bleu lavande, partiellement parsemé de pourpre. H. 8,5 cm (Restauration à l'ouverture) 元代 十三-十四世纪 钧窑莲蓬笔洗 （口沿有修复）

0001_IQtTxx.jpg

0002_KdNHPk.jpg

CHINE Small Junyao type bowl, with a beautiful lavender blue glaze enhanced by numerous purple clouds. With wooden base. R.C : Craquelures de cuisson visibles qu’aux ultraviolets D. 8,5 cm - H. 4 cm 元初 十二-十三世纪 钧窑盘 ASI2021

CHINE 均瑶式小碗，淡蓝色的釉面上有许多紫色的云彩。有木质底座。 R.C : Craquelures de cuisson visibles qu’aux ultraviolets 直径8.5厘米-高4厘米 元初 十二-十三世纪 钧窑盘 ASI2021

CHINE Petite coupe de type Junyao, avec très belle glaçure bleu lavande rehaussée de nombreux nuages pourpres. Avec socle en bois. R.C : Craquelures de cuisson visibles qu’aux ultraviolets D. 8,5 cm - H. 4 cm 元初 十二-十三世纪 钧窑盘 ASI2021

0001_oKrrcg.jpg

0002_fgPEqS.jpg

CHINE A Qingyou celadon glazed ceramic bowl with underglaze moulded decoration of peony flowers and foliage. D. 15,3 cm (Small chips) 宋代 青釉暗刻莲纹碗 （轻微磨损）

CHINE 青花瓷釉碗，釉下模印牡丹花和叶子的装饰。 D. 15.3厘米(小碎片) 宋代 青釉暗刻莲纹碗 （轻微磨损)

CHINE Coupe en céramique émaillée céladon de type Qingyou, à décor moulé sous couverte de fleurs de pivoines et rinceaux feuillagés. D. 15,3 cm (Petites égrenures) 宋代 青釉暗刻莲纹碗 （轻微磨损）

0001_czIgcX.jpg

0002_ZBIIIe.jpg

0003_LifXTB.jpg

CHINE Six sorbets resuming the shape of flowers in agate, smoked quartz, jade, rock crystal and jadeite. Dim. 4 x 4 cm 中国 十九-二十世纪 玉、水晶、翡翠玉兰杯一组六件

CHINE 玛瑙、烟熏石英、玉石、岩晶、翡翠等六种恢复花形的雪葩。 直径4 x 4厘米 中国 十九-二十世纪 玉、水晶、翡翠玉兰杯一组六件。

CHINE Six sorbets reprenant la forme de fleurs en agate, quartz fumé, jade, cristal de roche et jadéite. Dim. 4 x 4 cm 中国 十九-二十世纪 玉、水晶、翡翠玉兰杯一组六件

0001_PkBfNn.jpg

0002_NyUMRD.jpg

CHINE A grey agate bowl infused with brown and beige, with a handle in the shape of a bamboo. D. 7.5 cm (Small chip at the opening) 中国 十八世纪 玛瑙竹耳杯 （口沿有小磨损）

CHINE 灰色玛瑙碗注入棕色和米色，手柄为竹子形状。 D. 7.5厘米（开口处有小缺口）。 中国 十八世纪 玛瑙竹耳杯 （口沿有小磨损)

CHINE Coupe en agate grise infusée de brun et de beige, dont l'anse reprend la forme d'un bambou. D. 7,5 cm (Petite égrenure à l'ouverture) 中国 十八世纪 玛瑙竹耳杯 （口沿有小磨损）

0001_gjqusH.jpg

0002_OPoYGr.jpg

CHINE White jade pendant, representing a dragon and a phoenix uncoiled pursuing the sacred jewel among lingzhi. R.C : petit manque au bec du phénix L. 8,5 cm 清乾隆 白玉龙凤纹玉佩 ASI2021

CHINE 白玉挂件，代表龙凤解盘追逐灵芝间的圣宝。 R.C : petit manque au bec du phénix 长8.5厘米 清乾隆 白玉龙凤纹玉佩 ASI2021

CHINE Pendentif en jade blanc, représentant un dragon et un phénix déroulés poursuivant le joyau sacré parmi des lingzhi. R.C : petit manque au bec du phénix ﻿﻿ L. 8,5 cm 清乾隆 白玉龙凤纹玉佩 ASI2021

0001_gjTKvH.jpg

0002_KaUoHz.jpg

0003_dXNrPK.jpg

0004_AUMsfK.jpg

CHINE XVIIIe siècle Small ivory base stained in imitation of turquoise, representing a group of lingzhi around an openwork base with a dragon motif. L. 11.1 cm(Fine cracks) 中国 十八世纪 象牙染色灵芝龙纹座 （细微裂缝）

CHINE XVIIIe siècle 小象牙底座仿绿松石染色，表现一群灵芝围绕在镂空的龙纹底座周围。 长11.1厘米(细微裂纹) 中国 十八世纪 象牙染色灵芝龙纹座 （细微裂缝)

CHINE XVIIIe siècle

CHINE XVIIIe siècle Petit socle en ivoire teinté à l'imitation de la turquoise, représentant un groupe de lingzhi autour d'un socle ajouré à motif de dragon. L. 11,1 cm(Fines gerces) 中国 十八世纪 象牙染色灵芝龙纹座 （细微裂缝）

0001_WGKSWK.jpg

0002_yNUKep.jpg

CHINE vers 1900 Cornelian bottle-tabatière, with biface decoration representing a stag or a fallow deer, and a horse under a pine tree of longevity. Glass stopper. H. 6.7 cmWeight: 29 gr 中国 1900年代左右 琥珀瑞兽纹鼻烟壶

CHINE vers 1900 Cornelian bottle-tabatière 琥珀瓶-塔巴蒂耶尔，有代表雄鹿或黇鹿的双面装饰和长寿松树下的一匹马。玻璃塞子。 H.6.7厘米重量：29克 中国 1900年代左右 琥珀瑞兽纹鼻烟壶

CHINE vers 1900

CHINE vers 1900 Flacon-tabatière en cornaline, à décor biface représentant un cerf ou un daim, et un cheval sous un pin de longévité. Bouchon en verre. H. 6,7 cmPoids : 29 gr 中国 1900年代左右 琥珀瑞兽纹鼻烟壶

0001_zkAWsb.jpg

0002_HwzIKK.jpg

CHINE A Guri lacquer bowl, finely carved with ruyi heads, lotus petals and stylized lingzhi. D. 13,5 cm - H. 6,5 cm (Restoration, piece of lacquer to be refixed) PROVENANCE Former label from the Heliot Fils collection. 明代 十五-十六世纪 剔犀如意纹杯 （修复，部分漆器待加固） 出处：Heliot Fils收藏签

CHINE 古里漆碗，精雕如意头、莲瓣、造型灵芝。 直径13,5厘米-高6,5厘米 (修复，有一块漆需要重新固定) 证据 Heliot Fils系列的前标签。 明代 十五-十六世纪 剔犀如意纹杯 （修复，部分漆器待加固) 出处：Heliot Fils收藏签

CHINE Coupe en laque Guri, finement sculptée de têtes de ruyi, pétales de lotus et lingzhi stylisés. D. 13,5 cm - H. 6,5 cm (Restauration, morceau de laque à refixer) PROVENANCE Ancienne étiquette collection Heliot Fils. 明代 十五-十六世纪 剔犀如意纹杯 （修复，部分漆器待加固） 出处：Heliot Fils收藏签

0001_tLlMTd.jpg

0002_KdOMKJ.jpg

CHINE Lacquered and gilt bronze statuette representing Laozi on his mule, holding in his hand a ruyi sceptre in the form of a lingzhi. H. 16,4 cm (Old restoration to the tail) PROVENANCE French collection, acquired from the House of Bing, invoice dated 6 October 1909. 明代 十七世纪 铜漆金老子骑驴像 出处：Bing古董画廊，购于1909年10月6日。

CHINE 漆金铜雕老子骑在骡子上，手握如意杖，呈灵芝状。 H.16.4厘米(尾部旧修复) 证据 法国收藏，从宾家收购，1909年10月6日的发票。 明代 十七世纪 铜漆金老子骑驴像 出处：Bing古董画廊，购于1909年10月6日。

CHINE Statuette en bronze laqué et doré, représentant Laozi sur sa mule, tenant dans sa main un sceptre ruyi en forme de lingzhi. H. 16,4 cm (Restauration ancienne à la queue) PROVENANCE Collection française, acquis auprès de la Maison Bing, facture en date du 6 octobre 1909. 明代 十七世纪 铜漆金老子骑驴像 出处：Bing古董画廊，购于1909年10月6日。

0001_dnWmDA.jpg

0002_kIppdC.jpg

LAOS Bronze bust of Buddha, face with half-closed eyes, smiling, expressing serenity. H. 26 cm (On its base) 老挝 十七-十八世纪 铜佛半身像 （带座）

LAOS 青铜佛像半身像，面部半闭双眼，面带微笑，表示宁静。 H.26厘米(在其底部) 老挝 十七-十八世纪 铜佛半身像 （带座

LAOS

LAOS Buste de Bouddha en bronze, le visage aux yeux mi-clos, esquissant un sourire, exprimant la sérénité. H. 26 cm (Sur son socle) 老挝 十七-十八世纪 铜佛半身像 （带座）

0001_YtSMxe.jpg

0002_sPhOzY.jpg

LAOS Black patina bronze statue of the Buddha seated in meditation on a terrace, his hands in bhumisparsa mudra (witnessing the earth). H. 33 cm (Missing flame) 老挝 十七-十八世纪 （背光缺失）

LAOS 黑色铜锈的青铜佛像，在露台上静坐，双手合十，作"观世音菩萨"。 H.33厘米（缺少火焰） 老挝 十七-十八世纪 (背光缺失)

LAOS Statue en bronze de patine noire, représentant le Bouddha assis en méditation, sur une terrasse, les mains en bhumisparsa mudra (prise de la terre à témoin). H. 33 cm (Manque à la flamme) 老挝 十七-十八世纪 （背光缺失）

0001_QSiLWf.jpg

0002_HRYcKo.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Arts de la Chine : Trésors retrouvés de l’Empire du Milieu

Filtres